Un glossaire complet des principaux termes techniques anglais utilisés dans l'industrie du câble, avec leurs traductions respectives et des définitions détaillées.

µA. Microampère	Un millionième d'ampère (10-6).
Résistance à l'abrasion	Capacité d'un fil, d'un câble ou d'un matériau à résister à l'usure de surface.
Absorption	Phénomène physique qui atténue la lumière se propageant dans les fibres en la convertissant en chaleur, ce qui augmente la température de la fibre. L'absorption résulte d'impuretés et de défauts dans la structure du verre.
AC	Courant alternatif. Courant dans lequel le flux de charge s'inverse périodiquement et est représenté par 1 = 1 º cos (2 f + f) où, 1 est le courant, 1 º est l'amplitude, (f) la fréquence, (f) l'angle de phase.
AC courant alternatif (AC)	Courant dans lequel le flux de charge s'inverse périodiquement.
Résistance AC	La résistance totale offerte par un appareil dans un circuit de courant alternatif en raison d'effets inductifs et capacitifs, ainsi que la résistance de courant continu.
Vieillissement accéléré	Un test dans lequel la tension, la température, etc., sont augmentées au-dessus des valeurs de fonctionnement normales pour obtenir une détérioration observable dans un laps de temps relativement court. Les résultats tracés donnent la durée de vie prévue dans des conditions normales.
Accélérateur	Un additif chimique qui accélère une réaction chimique dans des conditions spécifiques.
Angle d'acceptation	Le demi-angle du cône à l'intérieur duquel toute la lumière incidente est totalement réfléchie intérieurement par le coeur de la fibre. Pour les fibres à indice gradué, l'angle d'acceptation est fonction de la position sur la face d'entrée de l'âme.
ACM	Matériau conducteur en aluminium.
Activateur	Additif chimique utilisé pour déclencher la réaction chimique dans un mélange chimique spécifique.
Courant actif	Dans un courant alternatif, un composant en phase avec la tension. Le composant de travail se distingue du composant inactif ou sans watt.
Pression active	Dans un circuit AC, la pression qui produit un courant, par opposition à la tension appliquée sur le circuit.
adaptateur	Un dispositif qui permet à tout ou partie des éléments suivants: a) différentes tailles ou types de fiches de s'accoupler entre elles ou de s'insérer dans une prise / un connecteur de télécommunications; b) le réarrangement des fils; c) gros câbles avec de nombreux fils à déplier en petits
Fibre adaptatrice	Un dispositif de terminaison de média mécanique conçu pour aligner et joindre des connecteurs à fibre optique. Souvent appelé couplage, cloison ou manchon d'interconnexion.
Adhésion	L'état dans lequel deux surfaces sont maintenues ensemble par des forces interfaciales qui peuvent être de nature chimique ou mécanique.
Adhésif collé	Câbles liés en ajoutant un revêtement adhésif à la surface des composants du câble, puis en joignant et en durcissant l'adhésif pour former un câble. Voir Câbles liés.
Conducteur adjacent	Tout conducteur à côté d'un autre conducteur, soit dans la même couche de câble multiconducteur, soit dans des couches adjacentes.
Administration	La méthode d'étiquetage, d'identification, de documentation et d'utilisation nécessaire pour mettre en œuvre les déplacements, les ajouts et les modifications de l'infrastructure de télécommunications.
Admission	La mesure de la facilité avec laquelle un courant alternatif circule dans un circuit. La réciproque de l'impédance.
AEI	Association des sociétés d'éclairage Edison
Câble aérien	Un câble suspendu en l'air sur des poteaux ou une autre structure aérienne
anti-âge	L'évolution des propriétés d'un matériau au fil du temps dans des conditions spécifiques.
Aluminium	Une combinaison de deux métaux ou plus pour former un métal nouveau ou différent possédant des qualités spécifiques ou souhaitables.
Câble entièrement en caoutchouc	Un câble dans lequel tous les interstices entre les conducteurs sont remplis de composé de caoutchouc.
Courant Alternatif (AC)	Courant électrique qui inverse continuellement sa direction. Il est exprimé en cycles par seconde (hertz ou Hz).
Tension alternative	La tension a développé une résistance croisée ou une impédance à travers laquelle le courant alternatif circule.
Conducteur en aluminium	Un fil d'aluminium ou un groupe de fils non suffisamment isolé pour transporter le courant électrique.
Conducteur en aluminium-acier	Un conducteur composite composé d'une combinaison de fils d'aluminium et d'acier.
Température ambiante	La température du milieu entourant un objet. Généralement une température inférieure à la température à laquelle le câble fonctionne.
Calibre de fil américain (AWG)	Le système standard utilisé pour désigner le diamètre des fils. Plus le numéro AWG est bas, plus le diamètre est grand. Également appelé calibres de fils Brown et Sharpe (B&S).
Ampacité	Le courant maximal qu'un fil ou un câble isolé peut transporter en toute sécurité sans dépasser les limites de l'isolation ou du matériau de la gaine. (Identique à la capacité de charge actuelle.)
Ampère (AMP)	L'unité de mesure du courant courant est l'ampère. Un ampère correspond au courant traversant une résistance d'un ohm à un potentiel d'un volt.
Loi d'Ampère	L'intensité magnétique en tout point proche d'un conducteur parcouru par un courant peut être calculée en supposant que chaque segment infinitésimal du conducteur produit en ce point une densité magnétique infinitésimale. L'intensité magnétique résultante au point…
Amplitude	Hauteur d'une forme d'onde qui représente la force du signal.
Analogique	Un format de signalisation qui utilise des variables physiques continues telles que l'amplitude de tension ou les variations de fréquence pour transmettre des informations.
Signal analogique	Un signal dans lequel l'intelligence est représentée par des quantités variant continuellement.
Angle d'incidence	L'angle entre un rayon incident et la normale à une surface réfléchissante.
Angle de réfraction	Angle formé entre un rayon réfracté et la normale à la surface. Cet angle se situe dans un plan commun avec l'angle d'incidence.
Recuire (adoucir)	Soumettre à une chaleur élevée avec refroidissement ultérieur. Lors du recuit du cuivre, il s'agit de ramollir le métal au moyen de la chaleur pour le rendre moins cassant.
Conducteur annulaire	Un certain nombre de fils toronnés en trois couches concentriques inversées autour d'un noyau.
Anode	L'électrode par laquelle un courant continu pénètre dans le liquide, le gaz ou toute autre partie distincte d'un circuit électrique ; le pôle chargé positivement d'une cellule électrochimique.
ANSI	L'Institut national américain de normalisation.
Anti-oxydant	Une substance qui empêche ou ralentit la décomposition par l'oxygène (oxydation) d'un matériau exposé à l'air.
Anti-ozonant	Une substance qui empêche ou ralentit la dégradation des matériaux due à la réaction de l'ozone.
Câbles et fils pour appareils électroménagers	Les matériaux de câblage pour appareils électroménagers constituent une classification des Laboratoires des assureurs (Underwriters' Laboratories, Inc.) regroupant les fils et câbles isolés destinés au câblage interne des appareils et équipements. Chaque type de construction répond aux exigences d'utilisation pour des applications spécifiques.
Fil d'aramide	Éléments de résistance qui fournissent une résistance à la traction, un soutien et une protection supplémentaire des faisceaux de fibres. Il est communément appelé Kevlar (une marque de DuPont).
Résistance à l'arc	Le temps nécessaire à un arc électrique pour établir un chemin conducteur dans un matériau.
Zone du conducteur	La taille de la section transversale d'un conducteur, mesurée en mils circulaires, en pouces carrés, etc.
Armures	Une tresse ou un enroulement de métal, généralement en acier ou en aluminium, utilisé pour une protection mécanique supplémentaire dans les environnements difficiles.
Atténuation	L'atténuation correspond à la diminution de l'amplitude d'un signal lors de sa transmission entre deux points. Elle est généralement mesurée en décibels par unité de longueur à une fréquence donnée.
Rapport d'atténuation / diaphonie (ACR)	La différence entre l'atténuation et la diaphonie, mesurée en dB, à une fréquence donnée. Caractéristique importante dans la transmission réseau pour assurer que le signal envoyé vers le bas d'une paire torsadée est plus fort à l'extrémité de réception, après avoir été atténué, qu'un
Fréquence audio	La gamme de fréquences audibles par l'oreille humaine. Généralement de 20 à 20 000 Hz.
AWG	Abréviation de American Wire Gauge.
Jauge B & S	Identique à l'American Wire Gauge (AWG).
Circuit équilibré	Un circuit agencé de sorte que les tensions imposées sur chaque conducteur de la paire soient égales en amplitude mais opposées en polarité par rapport à la masse.
Ligne équilibrée	Un câble ayant deux conducteurs identiques qui transportent des tensions opposées en polarité et égales en grandeur par rapport à la terre.
Marquage de bande	Bandes circonférentielles répétées appliquées à intervalles réguliers sur un conducteur à des fins d'identification.
Câble à bande	Deux câbles ou plus reliés entre eux par un cerclage en acier inoxydable.
Marquage de bande	Une bande de couleur circonférentielle appliquée à un conducteur isolé à intervalles réguliers pour identification.
Bande passante	(1) La différence entre les limites supérieure et inférieure d'une bande de fréquences donnée. Exprimée en hertz. (2) Une mesure de la plage de fréquences maximale sur laquelle l'intensité lumineuse sortant d'un guide d'ondes d'un kilomètre de longueur peut varier avant l'atténuation.
Virement bancaire	Un fil isolé utilisé pour l'interconnexion des sélecteurs dans les centraux téléphoniques automatiques.
Conducteur nu	Un conducteur non recouvert de matériau isolant.
Baril-rempli	Méthode d'enroulement dans un tambour de fibre pour l'expédition.
Bande de base	En matière de transmission de données, l'utilisation d'une connexion de bout en bout dédiée permet de transporter un seul canal.
Signalisation en bande de base	Transmission d'un signal numérique ou analogique à ses fréquences d'origine, c'est-à-dire un signal dans sa forme d'origine, non modifié par modulation.
Charge de base du conducteur	Charge limite du conducteur par unité de longueur supposée aux fins de la conception.
Câble de batterie	Un câble à conducteur unique, isolé ou non, utilisé pour transporter le courant des batteries au point d'alimentation est nécessaire.
Literie	Une couche de matériau appliquée sur un câble immédiatement sous l'armature.
Courroie	Nombre de couches d'isolant sur un conducteur ou nombre de couches de gaine sur un câble.
Câble de type ceinture	Câble à conducteurs multiples ayant une couche d'isolation sur les conducteurs isolés assemblés.
Perte de courbure	Une forme d'atténuation accrue causée par (a) une fibre optique courbée autour d'un rayon de courbure restrictif ou (b) des microcourbures causées par des distorsions minimes dans la fibre imposées par des forces induites de l'extérieur.
Rayon de courbure	Rayon de courbure qu'un câble à fibre optique ou métallique peut plier sans aucun effet indésirable.
bifilaire	Un enroulement rendu non inductif en enroulant ensemble (comme un fil) deux fils transportant du courant dans des directions opposées.
Fil bimétallique	Un fil formé de deux métaux différents assemblés (non alliés). Il peut inclure un fil avec un fil revêtu d'une âme en acier, ou un fil plaqué ou enduit.
Liant	Un ruban ou un fil enroulé en spirale, utilisé pour maintenir en place les composants de câbles assemblés en attendant les opérations de fabrication ultérieures.
Poste de reliure	Un dispositif de serrage ou de maintien de conducteurs électriques dans une position rigide.
Bit	Un chiffre binaire (0 ou 1).
Une force de liaison	Degré d'adhérence entre les surfaces collées, par exemple dans un câble ruban cimenté.
Fil pouvant être lié	Un fil isolé traité pour faciliter l'adhérence aux matériaux tels que les composés d'empotage. De plus, des fils magnétiques utilisés dans la fabrication de bobines lors de la liaison des spires ensemble sont souhaités.
Câble lié	Câble constitué de conducteurs pré-isolés ou de composants multiconducteurs disposés en parallèle et liés entre eux pour former un câble plat. Voir les câbles à liaison par solvant, à liaison adhésive et à liaison par film.
Construction collée	Une construction isolante dans laquelle la tresse de verre et la gaine en nylon sont liées ensemble.
Câble plat lié	Câble plat constitué de conducteurs isolés individuellement placés en parallèle et reliés entre eux: application dans l'électronique, les télécommunications ou les ordinateurs.
adhérence	L'assemblage permanent de pièces métalliques pour former un chemin électriquement conducteur qui assurera la continuité électrique et la capacité de conduire en toute sécurité tout courant susceptible de lui être imposé.
Conducteur de liaison	Un conducteur isolé ou non isolé faisant partie de l'ensemble de câbles qui est utilisé dans le but de connecter des parties non conductrices de courant d'un équipement électrique à un conducteur de mise à la terre du système.
Intermediaire	Un dispositif inséré dans une ligne (ou un câble) pour augmenter la tension.
botte	(1) Revêtement protecteur recouvrant un câble, un fil ou un connecteur, en plus de la gaine ou de l'isolation habituelle. (2) Moule placé autour de la terminaison du fil d'un connecteur à contacts multiples pour contenir le composé d'enrobage liquide avant son durcissement.
FPB	Milliards de pieds appariés.
Braid	Un ensemble de filaments fibreux ou métalliques entrelacés sous forme cylindrique pour former un revêtement autour d'un ou plusieurs fils.
Angle de tresse	Le plus petit des deux angles formés par le brin de blindage et dans l'axe du câble blindé.
Transporteur de tresse	Une bobine ou une bobine sur une tresseuse qui contient un groupe de brins ou de filaments constitué d'un nombre spécifique d'extrémités. Le support tourne lors des opérations de tressage.
Extrémités de la tresse	Le nombre de brins utilisés pour constituer un porte-fils. Les brins sont enroulés côte à côte sur la bobine du porte-fils et sont parallèles dans la tresse finie.
Machine à tresser	Machine utilisée pour appliquer des tresses sur des fils et des câbles et pour produire des gaines tressées et des tresses à des fins de nouage ou de laçage. Les machines à tresser sont identifiées par le nombre de porteurs.
Fil de frein	Fil utilisé dans les caravanes de camping-cars, de voyage et de camions pour fournir du courant au système de freinage électrique.
Panne (ponction)	Une décharge perturbatrice à travers l'isolation.
Panne de l'isolation	Défaillance d'une isolation entraînant un flux de courant à travers l'isolation. Cela peut être causé par l'application d'une tension trop élevée ou par des défauts ou une décroissance.
Tension de claquage	La tension à laquelle l'isolation entre deux conducteurs se rompt.
Éclater	Le point où un conducteur ou un groupe de conducteurs se détache d'un câble multiconducteur pour compléter des circuits à différents points le long du câble principal.
Câble de dérivation	Câble multifibres construit dans la conception à tampon serré avec des fibres gainées individuellement. Conçu pour faciliter la connectivité et les applications robustes pour les exigences intra ou inter-bâtiments.
Pont	Un dispositif utilisé pour étendre un réseau local en acheminant les trames entre les couches de liaison de données.
Robinet ponté	Les multiples apparitions de la même paire de câbles à plusieurs points de distribution.
Fibre	En transmission de données, on utilise un signal porteur, plutôt qu'une modulation directe, pour transporter plusieurs canaux simultanés.
Buffer	Revêtement utilisé pour protéger les fibres optiques contre les dommages physiques. Il existe deux types de gaines : la gaine serrée (intérieur) et la gaine lâche (extérieur).
Zone d'entrée du bâtiment	Un espace dans lequel se déroule la jonction d'installations de dorsale de télécommunications inter ou intra-bâtiment. Une salle d'entrée peut également servir de local technique.
Fil de construction	Câble utilisé pour l'éclairage et l'alimentation électrique dans les installations fixes utilisant 600 volts ou moins. Généralement installé dans un boîtier et non exposé aux intempéries.
Bouquet de brins	Un nombre quelconque de brins conducteurs torsadés ensemble dans une même direction avec la même longueur de pas.
Échouage groupé	Un groupe de brins torsadés ensemble de manière aléatoire et dans la même direction sans tenir compte de la disposition géométrique de brins spécifiques.
Buncher	Une machine qui tord les fils ensemble dans un arrangement aléatoire.
Lot de serviettes	Plusieurs fibres individuelles contenues dans une seule gaine ou un seul tube protecteur. Également un groupe de fibres protégées, distingué d'une manière ou d'une autre d'un autre groupe dans le même cœur de câble.
Câble enterré	Un câble installé directement dans la terre sans utilisation de conduit rond souterrain. Aussi appelé câble d'enfouissement direct.
Fils de distribution et de service enterrés	Câbles téléphoniques conçus pour assurer le prolongement des services enterrés depuis les câbles de distribution jusqu'au protecteur de l'abonné.
Autobus	Fil utilisé pour relier deux bornes à l'intérieur d'un appareil électrique.
bague	L'invention concerne un dispositif mécanique utilisé comme doublure pour une ouverture pour empêcher l'abrasion du fil et du câble.
Caoutchouc butyle	Un caoutchouc synthétique doté de bonnes propriétés isolantes (par exemple, des câbles basse tension).
Octet	Généralement un groupe de huit chiffres binaires.
CSA	Abréviation de l'Association canadienne de normalisation (l'équivalent canadien des Laboratoires des assureurs).
Câble	Un conducteur multibrins, isolé ou non (câble monoconducteur), ou un ensemble de conducteurs (câble multiconducteur). En fibre optique, une fibre gainée ou un faisceau de fibres gainé pouvant être raccordé.
Ensemble de câbles	Généralement, le câble et les connecteurs associés sont prêts à être installés.
Rayon de courbure du câble	Le rayon auquel une fibre peut être pliée avant de risquer une atténuation accrue ou des ruptures de fibre.
Serre-câble	Dispositif utilisé pour fournir un support mécanique au faisceau de fils ou au câble à l'arrière d'une fiche ou d'une prise.
Adaptateur de serre-câble	Un adaptateur mécanique qui se fixe à l'arrière d'une fiche ou d'une prise pour permettre la fixation d'un serre-câble.
Noyau de câble	La partie d'un câble isolé située sous une gaine protectrice.
Reliure de noyau de câble	Un enroulement de bandes ou de cordons autour des conducteurs d'un câble à plusieurs conducteurs utilisé pour les maintenir ensemble.
Remplisseur de câble	Le matériau utilisé dans les câbles à conducteurs multiples pour occuper les espaces formés par l'assemblage des composants formant un noyau de la forme souhaitée (normalement cylindrique).
Rack de câbles	Le support ouvert vertical ou horizontal (généralement en aluminium ou en acier) fixé à un plafond ou à un mur.
Gaine de câble	Le revêtement protecteur global appliqué aux câbles.
Bac à câbles	L'invention concerne un système de chemin de roulement à échelle, auge, à fond solide ou à canal destiné, mais sans s'y limiter, au support de supports de télécommunications (c'est-à-dire, un câble).
Vulcaniseur de câble	Machine de moulage par compression utilisée pour réparer le revêtement des câbles dont une partie a été retirée pour effectuer un épissure, ajouter des connecteurs ou d'autres dispositifs, ou remplacer des sections endommagées.
Câble, Star Quad	Un câble relais radio ou télévision multicœur dans lequel les conducteurs sont disposés en quads et chaque quad se compose de quatre conducteurs torsadés ensemble, les conducteurs diagonalement opposés constituant un circuit à paires. Aussi connu sous le nom de câble à quatre spirales.
Câble dans la gaine	Système d'enfouissement direct dans lequel un conduit flexible est extrudé sur des câbles électriques pour une seule unité pré-assemblée.
Câblage	(1) Ensemble des câbles, fils, cordons et accessoires de connexion ; (2) Torsion mécanique de deux ou plusieurs conducteurs isolés pour former un câble. En fibre optique, procédé d’assemblage mécanique d’un groupe ou d’un faisceau de fibres.
Facteur de câblage	Utilisée dans la formule de calcul du diamètre d'un câble non blindé et non gainé : D = Kd, où D est le diamètre du câble, K le coefficient et d le diamètre d'un conducteur isolé.
Capacitance	Le rapport entre la charge électrostatique d'un conducteur et la différence de potentiel nécessaire entre les conducteurs pour maintenir cette charge. Unités exprimées en farads.
Déséquilibre de capacité	Les inégalités des capacités des fils d'un circuit téléphonique à d'autres fils ou à la terre qui produiront des interférences. Différentes formes de déséquilibre se présentent selon les circuits concernés dans la mesure, d'où côte à côte, paire à paire
Déséquilibre de capacité à la terre	Une inégalité de capacité entre la capacité ronde g des conducteurs d'une paire qui se traduit par une prise d'énergie de source externe, généralement à partir de lignes de transmission de puissance.
Capacité, directe	La capacité est mesurée directement, tous les autres conducteurs, y compris le blindage, étant court-circuités à la masse.
Capacité, mutuelle	La capacité entre deux conducteurs avec tous les autres conducteurs, y compris le blindage, court-circuité à la terre.
Couplage capacitif	Interaction électrique entre deux conducteurs causée par la capacité entre eux.
Réactance capacitive (Xc)	L'opposition au courant alternatif en raison de la capacité du câble ou du circuit. Mesuré en ohms.
Capillarité	Le phénomène de remontée d'un liquide dans un petit interstice sous l'effet de la tension superficielle.
Service de livraison	L'élément tressé d'une tresse est constitué d'un ou plusieurs brins qui créent l'effet entrelacé. Il peut également s'agir d'une broche, d'une bobine, d'un tube ou d'un tambour (sur une machine à tresser) contenant du fil ou du métal utilisé pour tresser.
CATV	Acronyme de Community Antenna Television (télévision par antenne communautaire).
CCTV	Acronyme de télévision en circuit fermé.
CÉBEC	Agence belge d'homologation ; Comité Electrotechnique Belge Service de la Marque.
CEE	Agence européenne de normalisation ; Commission internationale des règles d'homologation des équipements électriques.
Plastiques cellulaires	Expansé ou mousse, se compose de cellules fermées individuelles de gaz inerte en suspension dans un milieu plastique, ce qui entraîne une réduction souhaitable de la constante diélectrique.
CENELEC	Agence européenne de normalisation ; Comité européen des normes électrotechniques.
Membre central	Un matériau situé au milieu d'un câble qui offre une résistance supplémentaire et des propriétés anti-flambage.
Bureau central	L'endroit où les entreprises de télécommunications terminent les lignes des clients et localisent l'équipement de commutation qui interconnecte ces lignes.
Certificat de conformité (C de C)	Une déclaration écrite, généralement établie par un service de contrôle qualité, attestant que le produit expédié est conforme aux spécifications du client.
Rapport de test certifié (CTR)	Rapport présentant les données de test actuelles d'un câble. Ces tests sont généralement effectués par le service de contrôle qualité afin de confirmer la conformité du produit expédié aux spécifications.
Changement de courant	Le courant produit lorsqu'une tension continue est appliquée pour la première fois aux conducteurs d'un câble sans terminaison. Elle est causée par la réactance capacitive du câble et diminue de façon exponentielle avec le temps.
Impédance caractéristique	L'impédance qui, lorsqu'elle est connectée aux bornes de sortie d'une ligne de transmission de longueur quelconque, donne l'impression que la ligne est infiniment longue. Le rapport de la tension au courant en tout point d'une ligne de transmission où il n'y a pas d'ondes stationnaires.
Charger	La quantité d'électricité stockée statiquement dans un condensateur ou un conducteur isolé.
Polyéthylène chloré (CPE)	Une résine d'éthylène polymérisée qui a été traitée ou combinée avec du chlore ou un composé chloré.
Polyéthylène chlorosulfoné (CSPE)	Un polymère caoutchouteux utilisé pour les isolants et les vestes. Fabriqué par Dupont sous le nom commercial d'Hypalon.
Dispersion chromatique	Étendue d'une impulsion lumineuse causée par la différence d'indices de réfraction à différentes longueurs.
Circuit	Un chemin complet sur lequel les électrons peuvent circuler depuis les bornes négatives d'une source de tension à travers des pièces et des fils jusqu'aux bornes positives de la même source de tension. Lorsque la continuité du circuit est interrompue, on appelle cela un circuit ouvert: quand con
Tailles des circuits	Un terme courant pour la construction de fils de 14 à 10 AWG.
Mil circulaire (cmil)	Une unité de mesure utilisée pour l'aire d'un fil, calculée en élevant son diamètre au carré. 1 mil circulaire = (0,001)² × 10⁶
Revêtement	Procédé d'application d'une couche de métal sur un autre métal, la jonction des deux métaux étant soudée en continu. En fibre optique, gaine en contact étroit avec le cœur d'un matériau à indice de réfraction plus élevé, servant à assurer la conduction optique.
Polyéthylène clorosulfoné (CSPE)	Un polymère caoutchouteux utilisé pour les isolants et les vestes. Fabriqué par DuPont sous le nom commercial d'Hypalon.
Épissure d'extrémité fermée	Une épissure isolée dans laquelle deux fils ou plus se chevauchent et entrent dans l'épissure par la même extrémité du canon.
Placard, Télécommunications	Un espace clos pour loger des équipements de télécommunications, des terminaisons de câbles et des câbles d'interconnexion. Le placard est l'emplacement reconnu de l'interconnexion entre la dorsale et les installations horizontales.
Revêtement	Matériau appliqué à la surface d'un conducteur pour empêcher la détérioration de l'environnement, faciliter le soudage ou améliorer les performances électriques.
câble coaxial	Un câble constitué de deux conducteurs cylindriques ayant un axe commun, séparés par un diélectrique.
connecteur coaxial	Un connecteur qui a une construction coaxiale et est utilisé avec un câble coaxial.
Source cohérente	Une source lumineuse qui émet un faisceau de lumière unidirectionnel très étroit d'une seule longueur d'onde (monochromatique).
Effet de bobine	L'effet inductif présenté par un bouclier enroulé en spirale, en particulier au-dessus des fréquences audio.
Courbure à froid	Procédure d'essai en laboratoire dans laquelle un échantillon de fil ou de câble est enroulé autour d'un mandrin d'une taille spécifiée à une température spécifiée pendant un nombre donné de tours à une vitesse donnée et examiné pour les défauts.
Flux froid	Déformation permanente de l'isolant due à une force de pression mécanique (et non à un ramollissement thermique).
Joint froid	Un joint soudé réalisé avec une chaleur insuffisante.
Test à froid	Tout essai visant à déterminer les performances des câbles pendant ou après la soumission à une basse température spécifiée pendant une durée spécifiée.
Travail à froid	Le durcissement et la fragilisation d'un métal par une action de flexion répétée.
Code couleur	Un système de couleurs pour l'identification des circuits utilisant des couleurs unies, des repères, des tresses, l'impression de surface, etc.
Bâtiment commercial	Un bâtiment ou une partie de celui-ci, destiné à un usage de bureau.
Câblage d'axe commun	Dans les constructions de câbles multiples, une torsion de tous les conducteurs autour d'un axe commun avec deux groupes de conducteurs alors sélectionnés comme paires. Cette pratique donne des constructions de diamètre plus petit que ne le fait une construction d'axe séparé, mais tend à donner une plus grande sus
Conducteur compact	Conducteur toronné enroulé pour déformer les fils ronds afin de remplir les interstices normaux entre les fils d'un toron.
Compatibilité	La capacité de matériaux différents à exister à proximité ou en contact mutuels sans changer leurs propriétés physiques ou électriques.
Fil composite (plaqué)	Un fil ayant un noyau d'un métal avec une enveloppe extérieure fusionnée de différents métaux.
Câble composite	Un câble contenant plus d'un type ou calibre de conducteurs (par exemple, des conducteurs d'alimentation et de commande dans un seul assemblage).
Conducteur composite	Deux ou plusieurs brins de métaux différents assemblés et fonctionnant en parallèle.
Composant	Matériau isolant ou gainant fabriqué en mélangeant deux ingrédients ou plus.
Câble de compression	Un câble de type tuyau dans lequel le fluide sous pression est séparé de l'isolant par une membrane ou une gaine.
Concentrique	Un noyau central entouré d'une ou plusieurs couches de brins enroulés en hélice dans un arrangement géométrique rond fixe.
Brin concentrique	Un brin constitué d'un fil central ou d'une âme entouré d'une ou plusieurs couches de fils disposés en spirale.
Conducteurs multibrins concentriques	Fabriqué selon les normes ASTM, ICEA et CSA. Les conducteurs de type d'installation fixe les plus courants sont: 1) Réduction du diamètre rond-no: 2) Réduction du diamètre comprimé d'environ 3%; 3) Réduction du diamètre compact d'environ 10%.
Échouage concentrique	Un ensemble de fils non isolés torsadés de manière à contenir un noyau central avec une ou plusieurs couches distinctes de fils non isolés enroulés en spirale, disposés ensemble pour former un seul conducteur.
Concentricité	Dans un fil ou un câble, la mesure de la position du centre du conducteur par rapport au centre géométrique de l'isolation circulaire.
Câble à pas concentrique	Un conducteur à couche concentrique, ou un câble à conducteurs multiples composé d'un noyau central entouré d'une ou plusieurs couches de conducteurs isolés disposés en hélice.
Conductance	La capacité d'un conducteur à transporter une charge électrique. Le rapport entre le courant et la différence de potentiel qui le provoque. L'inverse de la résistance.
Conductivité	Capacité d'un matériau à transporter du courant électrique qui est généralement exprimée en pourcentage de la conductivité du cuivre (le cuivre étant à 100%).
Conducteur	Un fil (ou une combinaison de fils non isolés les uns des autres) apte à transporter le courant électrique.
Bouclier de conducteur	Une extrusion de matériau thermos noir semi-conducteur sur le conducteur pour fournir une interface lisse avec l'isolant pour une répartition uniforme de la contrainte électrique.
Conduit (chemin de câbles électrique)	Un chemin de roulement métallique ou non métallique rigide ou flexible de section transversale circulaire à travers lequel des fils et des câbles peuvent être tirés ou logés.
Matériel de connexion	Dispositif permettant la terminaison mécanique des câbles.
connecteur	Dispositif permettant de connecter physiquement et électriquement deux conducteurs ou plus. Sert également à connecter physiquement un câble à un équipement.
Perte de retour du connecteur	Quantité de puissance réfléchie du connecteur à l'interface du connecteur, généralement exprimée en décibels.
Contact	La partie d'un connecteur qui transporte le courant électrique. Les contacts sont mis en contact ou séparés pour contrôler le flux d'électricité.
Trou d'inspection de contact	Un trou dans la partie arrière cylindrique du contact permet de vérifier la profondeur à laquelle un fil a été inséré.
Taille du contact	Le diamètre maximal du fil compatible avec le contact spécifique. Le diamètre de l'extrémité de contact de la broche.
Contacts	Les parties d'un connecteur qui transportent effectivement le courant électrique et qui sont mises en contact ou séparées pour contrôler le flux.
Contrôle de continuité	Un test permettant de déterminer si le courant électrique circule de manière continue sur toute la longueur d'un fil conducteur ou de fils individuels dans un câble.
Vulcanisation continue	Extrusion et vulcanisation simultanées de matériaux de revêtement de type caoutchouc (thermodurcissables). Souvent désignées par l'acronyme CV.
Contre-hélicoïdal	Câble en spirale dans une direction opposée à la couche précédente à l'intérieur d'un fil ou d'un câble.
Câble de commande	Un câble multiconducteur conçu pour fonctionner dans des circuits de commande ou de signal.
Câble à impédance contrôlée	Ensemble de deux conducteurs isolés ou plus où les mesures d'impédance entre les conducteurs respectifs sont maintenues essentiellement constantes sur toute la longueur.
copolymère	Un composé résultant de la polymérisation de deux monomères différents.
Gaine de cuivre	Acier avec un revêtement de cuivre soudé à celui-ci avant étirage par opposition à cuivré. Synonyme de Copperweld.
Cuivre soudé	Nom commercial de la division Flexo Wire (Copperweld Steel Corp.) pour ses conducteurs en acier cuivré.
Tissu Côtelé	Un petit câble isolé très souple, conçu pour résister aux chocs. (Remarque : Il n’y a pas de distinction nette entre un cordon et un câble, mais en général, un cordon est considéré comme étant de section n° 10 ou inférieure.)
Cordon, Télécommunications	Un câble utilisant des conducteurs toronnés pour plus de flexibilité comme dans les cordons de distribution ou les cordons de ligne. Les cordons de ligne peuvent également utiliser des conducteurs de guirlandes.
Cordon	Cordons portables équipés d'un dispositif de câblage à une ou aux deux extrémités.
Core	Dans le domaine des câbles, un composant ou un assemblage de composants recouvert d'autres matériaux, tels que des composants supplémentaires, un blindage, une gaine ou une armure. En fibre optique, la section transparente en verre ou en plastique à indice de réfraction élevé à travers laquelle la lumière se propage.
Excentricité fondamentale	Mesure du déplacement du centre du noyau par rapport au centre du revêtement.
Ellipticité du noyau	Mesure du défaut de circularité du noyau.
Corona	Une décharge électrique qui apparaît autour d'un conducteur lorsque le gradient de potentiel à la surface du conducteur dépasse une certaine valeur.
Résistance Corona	Durée pendant laquelle l'isolant résistera à un niveau spécifié d'ionisation intensifiée par le champ qui n'entraîne pas la rupture complète immédiate de l'isolant.
Corrosion	Le processus ou le résultat de l'érosion ou de la destruction d'un matériau, généralement par réaction chimique.
Efficacité de couplage	Efficacité du transfert de puissance optique entre deux composants.
Perte de couplage	Les pertes de signal dues à de légères différences d'ouverture numérique, de diamètre du cœur, de concentricité du cœur et de tolérances lors de l'épissure de deux fibres sont appelées pertes d'épissure ou pertes de transfert.
Anneau d'accouplement	Un dispositif utilisé sur des connecteurs cylindriques pour verrouiller la fiche et la prise ensemble.
Territoire desservi	Le pourcentage calculé qui définit l'exhaustivité avec laquelle une tresse métallique recouvre la surface sous-jacente. Plus le pourcentage de couverture est élevé, meilleure est la protection contre les interférences externes.
Couverture	Tresse textile ou gaine en caoutchouc plastique, ou autres matériaux appliqués sur le fil et le câble pour fournir une protection mécanique et une identification.
CPE	Le polyéthylène chloré peut être utilisé comme thermoplastique ou thermodurcissable. C'est un matériau robuste, résistant aux produits chimiques et aux huiles, qui constitue un excellent revêtement pour les câbles de commande industriels. En tant que thermodurcissable, il peut servir de gaine résistante aux huiles pour les câbles.
Se glisser	La variation dimensionnelle au fil du temps d'un matériau soumis à une charge mécanique.
Ligne de fuite	La conduction de l'électricité à travers la surface d'un diélectrique.
Chemin de fuite	Le trajet à travers la surface d'un diélectrique entre deux conducteurs.
Surface de la ligne de fuite	Une surface isolante qui fournit une séparation physique sous forme d'isolation entre deux conducteurs électriques de potentiel différent.
Ondulation	Action de comprimer un fût de connecteur autour d'un câble afin de réaliser une connexion électrique.
Terminaison à sertir	Connexion dans laquelle un manchon métallique est fixé à un conducteur par sertissage mécanique du manchon avec des pinces, des presses ou des machines à sertir automatisées.
Angle critique	Plus petit angle auquel un rayon méridien peut être totalement réfléchi dans une fibre à l'interface noyau-gaine.
Croisement	Une installation permettant la terminaison des éléments de câble et leur interconnexion, et / ou interconnexion, principalement au moyen d'un cordon de raccordement ou d'un cavalier.
Réticulé	Liaisons intermoléculaires entre polymères thermoplastiques à longue chaîne par voie chimique ou par bombardement électronique. Les propriétés du matériau thermodurcissable ainsi obtenu sont généralement améliorées.
Zone transversale	La zone de la surface coupée d'un objet coupé perpendiculairement à la longueur de l'objet.
Les personnes qui parlent en même temps	Courants électriques indésirables dans les conducteurs, causés par couplage électromagnétique ou électrostatique avec d'autres conducteurs ou des sources externes. Fuite de puissance optique d'un conducteur optique à un autre.
CSPE	Composé isolant et de gainage à base de polyéthylène chlorosulfoné. Également connu sous le nom d'Hypalon (marque déposée de DuPont).
Cure	Modifier les propriétés physiques d'un matériau par réaction chimique, par l'action de la chaleur et de catalyseurs, seuls ou en combinaison, avec ou sans pression.
Cycle de durcissement	Le temps, la température et la pression requis pour le durcissement.
Friser	Le degré auquel un fil a tendance à former un cercle après son retrait d'une bobine. Une indication de la capacité du fil à être enroulé autour des poteaux sur de longues distances.
Courant	Le courant électrique est le débit de transfert d'électricité. Son unité pratique est l'ampère, qui représente le transfert d'un coulomb par seconde. Dans un circuit simple, le courant (I) est produit par une pile, ou force électromotrice (E), lorsqu'il existe une résistance externe (R) et une résistance interne.
Capacité de transport de courant (ampérage)	Le courant maximal qu'un conducteur isolé peut supporter en toute sécurité sans dépasser les limites de température de son isolation et de sa gaine.
Pénétration actuelle	La profondeur d'un courant d'une fréquence donnée pénétrera dans la surface d'un conducteur transportant le courant
Courant, alternatif (AC)	Un courant électrique qui inverse périodiquement la direction du flux d'électrons. Le nombre de cycles complets se produisant dans une unité de temps donnée (une seconde) est appelé la fréquence du courant.
Courant, direct (DC)	Courant électrique dont les électrons circulent dans une seule direction; il peut être constant ou pulsé tant que leur mouvement est dans le même sens.
Locaux clients	Bâtiment (s) avec terrains et dépendances (biens) sous le contrôle du client.
Résistance à la perforation	Capacité d'un matériau à résister à une pression mécanique, généralement une arête vive de rayon prescrit, sans séparation.
CV	Abréviation de vulcanisation continue.
Cycle	La séquence complète d'alternance ou d'inversion du sens d'un courant électrique alternatif. (Voir Hertz.)
DC	Abréviation de courant continu.
Décibel (dB)	Unité permettant d'exprimer les différences de niveau de puissance. Utilisée pour exprimer le gain de puissance dans les amplificateurs ou la perte de puissance dans les circuits passifs ou les câbles.
Ligne de retard	Un câble conçu pour assurer une très faible vitesse de propagation avec un long délai électrique pour les signaux transmis.
Point de démarcation	Un point où le contrôle opérationnel ou la propriété change.
DEMKO	Agence d'agrément du Danemark.
Profondeur de sertissage	Épaisseur de la partie sertie d'un connecteur mesurée entre deux points opposés sur la surface sertie.
Facteur de déclassement	Facteur utilisé pour réduire la capacité de transport de courant d'un fil lorsqu'il est utilisé dans des environnements autres que celui pour lequel la valeur a été établie.
Détecteur	Un dispositif qui capte la lumière émise par la fibre optique et convertit l'information en un signal électrique.
Appareil, en relation avec un poste de travail	Un élément tel qu'un téléphone, un ordinateur personnel ou un terminal graphique ou vidéo.
Appareil, en ce qui concerne la protection	Un protecteur, un support protecteur, une unité de protection ou un module de protection.
Diélectrique	1) Tout milieu isolant qui s'interpose entre deux conducteurs et permet l'attraction et la répulsion électrostatiques à travers lui ; 2) Un matériau ayant la propriété que l'énergie nécessaire à l'établissement d'un champ électrique est entièrement ou partiellement récupérable.
Absorption diélectrique	Cette propriété d'un diélectrique imparfait fait qu'il y a accumulation de charges électriques à l'intérieur du matériau lorsqu'il est placé dans un champ électrique.
Panne diélectrique	La tension à laquelle un matériau diélectrique est perforé, qui est divisible par l'épaisseur pour donner la rigidité diélectrique.
Constante diélectrique (K)	Le rapport de la capacité d'un condensateur avec diélectrique entre les électrodes à la capacité lorsque l'air est entre les électrodes. Aussi appelé permittivité et capacité inductive spécifique (SIC).
Perte diélectrique	Puissance dissipée dans un milieu isolant en raison du frottement causé par le mouvement moléculaire lorsqu'un champ électrique alternatif est appliqué.
Résistance diélectrique	La tension que peut supporter un isolant avant de se rompre. Elle est généralement exprimée sous forme de gradient de tension (par exemple, volts par millier).
Test diélectrique	Un test consistant à appliquer une tension supérieure à la tension nominale pendant une durée déterminée afin de vérifier l'adéquation de l'isolation dans des conditions normales. Parfois appelé test de haute tension.
Diffraction	Phénomène qui se produit lorsque la lumière passe par un bord opaque ou à travers une ouverture, générant des fronts d'onde secondaires plus faibles. Ces fronts d'onde secondaires interfèrent avec les fronts d'onde primaires ainsi qu'entre eux pour former divers motifs.
Numérique	Un format de données qui utilise des niveaux physiques discrets ou séparés pour contenir l'information.
Signal numérique	Un signal dans lequel les données sont représentées par une série d'étapes ou d'impulsions discrètes.
Revêtement par trempage	Revêtement isolant appliqué sur le conducteur en faisant passer le conducteur à travers un applicateur contenant un milieu isolant liquide.
Câble d'enfouissement direct	Un câble installé directement dans la terre.
Capacité directe	La capacité mesurée directement de conducteur à conducteur à travers une seule couche isolante.
Courant continu (DC)	Un courant électrique qui circule dans une seule direction.
Résistance au courant continu (DCR)	La résistance offerte par n'importe quel circuit au flux de courant continu.
Direction de laïque	La direction latérale dans laquelle les brins d'un conducteur passent sur le dessus du conducteur de câble lorsqu'ils s'éloignent d'un observateur regardant le long de l'axe du conducteur ou du câble. S'applique également aux câbles torsadés.
Câblage discret	Fils ou fils ayant une identité et un but distincts.
Dispersion	Dispersion du délai du signal dans un guide d'ondes optique. Elle se compose de plusieurs éléments : dispersion modale, dispersion du matériau et dispersion du guide d'ondes. Du fait de cette dispersion, le guide d'ondes optique se comporte comme un filtre passe-bas pour le signal transmis.
Décharge perturbatrice	Une augmentation soudaine et importante du courant à travers un milieu isolant en raison de la défaillance complète du milieu sous la contrainte électrostatique.
Facteur de dissipation	La tangente de l'angle de perte du matériau isolant. (Aussi appelé tangente de perte, tand et facteur de puissance approximatif.)
Câble de distribution	Dans les systèmes de télécommunications et de télévision par câble, le câble de transmission entre l'amplificateur de distribution et le fil de descente.
Cadre de distribution	Une structure avec des terminaisons pour connecter le câblage permanent d'une installation de telle sorte qu'une interconnexion ou des interconnexions puissent être facilement réalisées.
Conducteur perturbé	Un conducteur qui reçoit de l'énergie générée par le champ d'un autre conducteur ou d'une source externe telle qu'un transformateur.
Fil de drain	Le fil non isolé en contact avec un blindage électrostatique sur toute sa longueur, dans un câble d'instrumentation ou de commande, sert à éliminer les signaux indésirables. Il permet également de terminer les blindages laminés. Ce terme est parfois utilisé pour décrire le fil métallique.
Dessiner un stock d'alimentation	Tige ou fil qui est ensuite dessiné à une taille plus petite.
Dessin	Dans la fabrication de fil, tirer le métal à travers une matrice ou une série de matrices pour réduire le diamètre à une taille spécifiée.
Plafond suspendu	Un plafond qui crée une zone ou un espace entre le matériau du plafond et la structure au-dessus du matériau. Synonyme: faux plafond, plafond suspendu.
Fil de baisse	Un câble téléphonique, généralement constitué d'une paire téléphonique isolée, qui est utilisé pour connecter les locaux d'un abonné pour ouvrir des lignes métalliques sur des poteaux.
Câble coaxial double	Deux conducteurs isolés individuellement posés en parallèle ou torsadés et placés dans un blindage global et une gaine.
Canal	(1) Un seul chemin de câbles fermé pour fils ou câbles. Également Conduit, Raceway; (2) un chemin de roulement fermé unique pour les fils ou câbles habituellement utilisés dans le sol ou le béton, (3) une enceinte dans laquelle l'air est déplacé. Fait généralement partie du système CVC d'un bâtiment.
Ductile	Capable d'être étiré ou martelé fin, ou d'être fléchi ou plié sans défaillance.
Duplex	Se référant à un type de transmission de données, à moitié ou à plein. Le semi-duplex ne permet qu'une communication unidirectionnelle. Le duplex intégral permet une transmission bidirectionnelle simultanée.
Câble duplex	(1) Un câble composé de deux câbles isolés à un seul conducteur torsadés ensemble. (2) Un câble composé de deux fibres typiquement multimode 62.5 / 125 mm, placées en parallèle sous une gaine thermoplastique.
Duplex parallèle	Utilisé couramment dans l'industrie des thermocouples pour désigner deux conducteurs parallèles de métaux différents, isolés en parallèle sans torsion et gainés. Fréquemment employé pour les grilles et les câbles d'extension des thermocouples.
dureté	Une mesure de dureté.
E	Symbole de tension. Généralement utilisé pour représenter une tension continue ou la valeur efficace (valeur quadratique moyenne) d'une tension alternative.
Terre	Terminologie britannique pour zéro terrain de référence.
Excentricité	À l'instar de la concentricité, la concentricité mesure la position du centre d'un conducteur par rapport à la section circulaire de l'isolant. Elle s'exprime en pourcentage du déplacement d'un cercle à l'intérieur de l'autre.
Courant de Foucault	Courants de circulation induits dans les matériaux conducteurs par des champs magnétiques variables.
Elastomère	Un matériau caoutchouteux ou similaire qui s'étire à plusieurs reprises jusqu'à 200 % ou plus et reprend rapidement et avec force sa forme initiale approximative.
Électrode	Un conducteur par lequel un courant entre ou sort d'un conducteur non métallique.
Électrolyse	La production de changements chimiques par passage du courant à travers un électrolyte.
Pitch électrolytique	Terme décrivant la méthode de préparation du cuivre brut pour assurer un bon produit fini en cuivre de qualité physique et électrique contenant moins de 1/10 d'impuretés à 1%. (ASTM B5.)
Électromagnétique	Relatif aux champs électriques et magnétiques combinés associés aux mouvements des électrons dans les conducteurs.
Couplage électromagnétique	Transfert d'énergie au moyen d'un champ magnétique variable.
Champ électromagnétique	Un champ électrique en mouvement rapide et son champ magnétique en mouvement associé.
Induction électromagnétique	La production d'une tension dans une bobine due à une modification du nombre de lignes de force magnétiques (liaisons de flux) traversant la bobine.
Interférence électromagnétique (EMI)	Les courants électriques génèrent des champs magnétiques. Selon leur intensité et leur proximité, ces champs magnétiques peuvent induire des courants indésirables dans les circuits électriques. milieux conducteurs à proximité, affectant négativement le transfert du signal.
Force électromotrice (FEM)	Pression ou tension. La force qui fait circuler le courant dans un circuit.
Fils et câbles électroniques	Une longueur de matériau conducteur ou semi-conducteur utilisé dans une application électronique.
Électrostatique	Relatif à l'électricité statique ou à l'électricité au repos. Une charge électrique d'intensité constante.
Bouclier électrostatique	Un ruban de cuivre ou d'aluminium laminé / mylar s'enroule autour d'un circuit de signal ou d'instrumentation (paire, triade, etc.) pour se protéger du champ électrique rayonné par une source de tension. Le blindage mis à la terre intercepte les interférences statiques et les transporte à la terre.
Électro-étamé	Procédé électrolytique d'étamage du fil à l'aide d'étain pur.
Élongation	L'augmentation relative de la longueur d'un matériau soumis à une tension.
Allongement à la rupture	La déformation en traction d'une éprouvette étirée jusqu'à rupture, les conditions étant telles que la contrainte est sensiblement uniforme sur la section transversale.
Gaufrage	Une identification de marqueur au moyen d'une indentation thermique laissant des lettres en relief sur la gaine du câble.
Surcharges d'urgence	Les surcharges surviennent lorsque des courants supérieurs à la normale circulent dans un câble ou un fil pendant une courte période.
EMI	Abréviation pour interférence électromagnétique.
Fil émaillé	Un conducteur avec un isolant en film émaillé cuit. En plus du fil magnétique, une isolation émaillée est utilisée sur les fils de type thermocouple et autres fils.
Fin de finition	Qualité de la surface à l'extrémité d'une fibre optique, généralement décrite comme miroir, brumeuse, granuleuse, ébréchée, fissurée, ou spécifiée par la taille finale du grain utilisé lors du polissage.
Fin	En tressage, le nombre de fils essentiellement parallèles sur un support.
énergiser	Pour appliquer une tension nominale à un circuit ou un appareil afin de s'activer.
Facilité d'entrée, télécommunications	Une entrée d'un bâtiment pour les câbles de service de réseau public et privé (y compris les antennes), y compris le point d'entrée au mur du bâtiment et se poursuivant vers la salle ou l'espace d'entrée.
Point d'entrée, télécommunications	Le point d'émergence des conducteurs de télécommunications à travers un mur extérieur, une dalle de plancher en béton ou à partir d'un conduit métallique rigide ou d'un conduit métallique intermédiaire.
Salle ou espace d'entrée, télécommunications	Un espace dans lequel se déroule la jonction d'installations de dorsale de télécommunications inter ou intra-bâtiment. Une salle d'entrée peut également servir de local technique.
EPDM	Caoutchouc monomère d'éthylène-propylène-dène. Un matériau présentant de bonnes propriétés d'isolation électrique.
EPR	Caoutchouc copolymère éthylène-propylène. Un matériau présentant de bonnes propriétés d'isolation électrique.
Partage de charge égal	Une répartition uniforme du courant entre les câbles parallèles dans un circuit de puissance.
Salle d'équipement, télécommunications	Un espace centralisé pour les équipements de télécommunications au service des occupants du bâtiment. Une salle d'équipement est considérée comme distincte d'un placard de télécommunications en raison de la nature de la complexité ou de l'équipement.
Fil gravé	Un procédé appliqué à un fil en plastique fluoré dans lequel le fil est passé à travers un bain de sodium pour créer une surface rugueuse permettant à la résine époxy de lier le plastique fluoré.
Ethernet	Un réseau local (LAN) qui utilise la méthode d'accès CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) sur une topologie en bus.
Angle de sortie	L'angle entre les vecteurs de rayonnement de sortie et l'axe de la fibre ou du faisceau de fibres.
Interférence externe	Les effets des ondes ou champs électriques qui produisent des sons autres que le signal souhaité ; parasites.
Câblage externe	Câblage électronique qui interconnecte les sous-systèmes au sein du système.
Câble extrudé	Câble avec des conducteurs qui sont uniformément isolés et formés en appliquant un matériau isolant homogène dans un processus d'extrusion continue.
Extrusion	Le procédé consiste à forcer en continu un noyau conducteur en plastique ou en élastomère à travers une filière, appliquant ainsi un revêtement continu d'isolant ou de gaine sur le noyau ou le conducteur.
FAA	Federal Aviation Administration.
Faux plafond	Un plafond qui crée une zone ou un espace entre le matériau du plafond et la structure au-dessus du matériau. Synonyme: plafond suspendu, plafond suspendu.
Farad	L'unité standard de capacité. Un condensateur de un farad est un condensateur dans lequel une charge d'un coulomb produit une différence de potentiel d'un volt entre ses plaques.
Resistance à la fatigue	Résistance à la cristallisation des métaux qui entraîne la rupture des conducteurs ou des fils lors de la flexion.
FDDI (interface de données distribuées par fibre)	Une norme pour un réseau de fibre optique de 100 Mbs.
RETOURS	Énergie extraite d'un point de haut niveau dans un circuit et appliquée à un niveau inférieur. La rétroaction positive réduit la stabilité d'un appareil et est utilisée pour augmenter la sensibilité ou produire une oscillation dans un système. Rétroaction négative, également appelée inv
Câble d'alimentation	Dans les systèmes de télécommunication ou CATV, le câble de transmission de la tête de réseau (prise de signal) à l'amplificateur principal. Aussi appelé un câble de tronc.
Traversée	(1) Un conducteur qui relie des motifs sur les côtés opposés d'un PCB. Aussi appelé connexion interfaciale; (2) Un connecteur ou un bornier, ayant généralement des bornes à double extrémité qui permettent une distribution et un transfert simples des circuits électriques.
isolateurs traversants	Isolateurs permettant de transporter un conducteur métallique à travers le châssis tout en empêchant le fil « chaud » de se court-circuiter avec le châssis de masse.
FEP	L'éthylène-propylène fluoré est une résine fluorocarbonée extrudable à l'état fondu. Teflon est une marque déposée de DuPont.
Ferreux	Composé de fer et/ou en contenant. Un métal ferreux présente des propriétés magnétiques (ex. : blindage en acier).
Virole	Un petit tube utilisé pour réaliser des connexions sans soudure sur un câble blindé ou coaxial.
Fext	Dialogue forcé.
FI	Organisme d'agrément de Finlande ; Inspection des installations électriques.
Fibres	Un élément de transmission optique unique et séparé, caractérisé par un cœur et une gaine.
Fibre Channel	Norme de communications optiques ANSI point à point à haut débit qui prend en charge des taux de transfert de données allant jusqu'à 1,062.5 1 Mbs (XNUMX Gps).
Clivage des fibres	Fracture contrôlée d'une fibre optique le long d'un plan cristallin qui se traduit par une surface lisse.
Dispersion de fibre	Propagation d'impulsions dans une fibre causée par des temps de transit différents de divers modes.
fibre optique	Un système de communication par ondes lumineuses ou optiques dans lequel l'information électrique est convertie en énergie lumineuse transmise à un autre endroit par des fibres optiques, puis reconvertie en information électrique.
Tubes en fibre	Un cylindre lâche résistant à l'écrasement appliqué sur des fibres individuelles pour fournir une protection mécanique.
Champ	Une zone d'influence autour d'un aimant ou d'une charge électrique.
Bobine de champ	Un enroulement isolé approprié à monter sur un pôle de champ pour magnétiser.
Filament	Fibre caractérisée par une longueur extrême.
Câble rempli	Une construction de câble téléphonique dans laquelle l'âme du câble est remplie d'un matériau qui empêchera l'humidité d'entrer ou de passer à travers le câble.
remplisseuse	(1) Un matériau utilisé dans le câble pour remplir les grands interstices entre les composants électriques; (2) Une substance, souvent inerte, ajoutée à un composé pour améliorer les propriétés et / ou réduire le coût.
Film	Une fine feuille de plastique.
Fil toronné fin	Fil toronné avec brins de composant de 36 AWG ou moins.
Coupe-feu	Un matériau, un dispositif ou un assemblage de pièces installé dans un système de câbles dans un mur ou un plancher résistant au feu pour empêcher le passage de la flamme, de la fumée ou des gaz à travers la barrière nominale.
Résistance à la flamme	L'aptitude d'un matériau à ne pas propager de flamme une fois la source de chaleur retirée.
Retardance de flamme	Capacité d'un matériau à empêcher la propagation de la combustion par une faible vitesse de déplacement afin que la flamme ne soit pas véhiculée.
Inflammabilité	Mesure de la capacité du matériau à favoriser la combustion.
Test d'inflammabilité	Un test pour déterminer la capacité d'un câble à résister à l'inflammation lorsqu'il est placé à proximité d'une source de chaleur ou de flamme et à s'éteindre automatiquement lorsqu'il est retiré de cette source.
embrasement	Une décharge perturbatrice autour ou au-dessus de la surface d'un isolant solide ou liquide.
Tresse plate	Une tresse tissée de brins de cuivre étamé roulée à plat au moment de la fabrication jusqu'à une largeur spécifiée.
Câble plat	Un câble comportant deux surfaces lisses ou ondulées mais essentiellement plates.
Conducteur plat	Un fil ayant une section transversale rectangulaire par opposition à des conducteurs ronds ou carrés.
Câble conducteur plat	Un câble avec une pluralité de conducteurs plats.
Câble plat sous tapis	Un câble contenant un ou plusieurs noyaux, chacun formé d'un groupe de fils, les diamètres des fils étant suffisamment petits pour offrir une flexibilité.
Durée de vie flexible	La mesure de la capacité d'un conducteur ou d'un câble à résister à des flexions répétées avant de se rompre.
Souplesse	La facilité avec laquelle un câble peut être plié sans s'endommager.
Flexible	La souplesse désigne la capacité d'un câble ou d'un composant de câble à se courber sous l'effet d'une force extérieure, par opposition à la souplesse due au poids propre du câble.
câble flexible	Un câble contenant un ou plusieurs noyaux, chacun formé d'un groupe de fils, les diamètres des fils étant suffisamment petits pour offrir une flexibilité.
Flottant	Se référant à un circuit qui n'a pas de connexion à la terre.
Flux	(1) Les lignes de force qui composent un champ électrostatique; (2) Le taux de flux d'énergie à travers ou à travers une surface; (3) Une substance utilisée pour favoriser ou faciliter la fusion.
Câble de peau de mousse	Un câble utilisant une couche interne de polyoléfine expansée recouverte d'une peau de polyoléfine solide comme isolant du conducteur.
Plastiques expansés	Isolants plastiques à structure cellulaire.
Peau de mousse	Isolation en mousse de polyéthylène avec peau extérieure en polyéthylène.
Foil Jersey	Une feuille de métal mince et continue.
Connecteur gratuit	Un connecteur pour la fixation à l'extrémité libre d'un fil ou d'un câble.
Fréquence	Le nombre de cycles, désormais exprimé en hertz, par un courant alternatif en une seconde. Le hertz est équivalent aux anciens cycles unitaires par seconde.
Réponse en fréquence	La caractéristique d'un appareil désignant la gamme de fréquences sur laquelle il peut être utilisé efficacement.
FT1	L'une des désignations d'essai de flamme CSA pour les fils et câbles qui satisfont aux exigences de l'essai C22.2 n° 0.3. (Autres désignations : FT2, FT4, etc.)
Entrée d'entonnoir	Entrée évasée ou élargie d'une borne ou d'un barillet de connecteur.
Fil de fusible	Fil fabriqué à partir d'un alliage qui fond à une température relativement basse.
Revêtement fondu	Un revêtement métallique qui a été fondu et solidifié, formant une liaison métallurgique avec le matériau de base.
Conducteurs fusionnés	Brins individuels de fil de cuivre étamé lourd toronnés ensemble puis liés ensemble par chauffage par induction.
Potentiel rond G	Potentiel nul par rapport à la terre ou à la terre.
Gain	L'augmentation de la tension, du courant ou de la puissance par rapport à une valeur de référence ou à une mesure précédente. Généralement exprimée en décibels.
Galvanomètre	Un instrument pour détecter ou mesurer un petit courant électrique.
Bande de gang	Dénudage simultané de tous les conducteurs dans un câble plat ou ruban.
Câble rempli de gaz	Un câble sous pression autonome dans lequel le fluide sous pression est un gaz inerte ayant accès à l'isolation.
Jauge	Terme utilisé pour désigner la taille physique d'un fil.
Giga	Un préfixe numérique désignant un milliard (10 9 ).
Gigabit	Un milliard de bits d'information.
Gigahertz (GHz)	Une unité de fréquence égale à un milliard de hertz.
Gimmick	Une courte longueur de fil soudée sur un composant de circuit et utilisée comme petit condensateur réglable.
Indice gradué	Type de fibre optique dans laquelle l'indice de réfraction du coeur se présente sous la forme d'une courbe parabolique, décroissante vers la gaine. Ce type de fibre offre des capacités de bande passante élevées.
Fibre à indice gradué	Un noyau de fibre optique qui a un indice de réfraction non uniforme. Le noyau est composé d'anneaux concentriques de verre, qui ont des indices de réfraction qui décroissent de l'axe central. L'indice de réfraction est changé de manière systématique du centre à t
Sol	(1) Un terme électrique signifiant se connecter à la terre ou à un autre grand corps conducteur pour servir de terre, créant ainsi un circuit électrique complet ; ( 2) Un fil destiné à être utilisé pour la mise à la terre (également appelé conducteur de mise à la terre).
Conducteur de masse	Un conducteur mis à la terre dans un câble ou une ligne de transmission.
Isolation du sol	L'isolation utilisée entre un enroulement et le noyau magnétique ou d'autres pièces structurelles, généralement au potentiel de la terre.
Boucle de masse	La génération d'un courant indésirable dans un conducteur de terre, due aux courants de circulation provenant d'une seconde source de tension.
Plan au sol	Treillis de cuivre déployé laminé dans certaines constructions de câbles plats pour servir de blindage.
Potentiel au sol	Potentiel nul par rapport à la terre ou à la terre.
Câble d'alimentation au sol	Un assemblage de câbles équipé de terminaisons appropriées pour alimenter un avion à partir d'une unité d'alimentation au sol.
Ampoule halogène	Terme utilisé pour identifier l'un des quatre éléments chlore, fluor, brome et iode, regroupés parce que leurs propriétés chimiques sont similaires.
Fil de cuivre étiré dur	Fil de cuivre étiré à la taille et non recuit.
Harnais	Un ensemble de fils et de câbles, généralement avec de nombreuses dérivations, qui ont été attachés ensemble ou tirés dans une gaine en caoutchouc ou en plastique, utilisé pour interconnecter un circuit électrique.
Bande de marque hachurée	Bande hélicoïdale non continue appliquée à un conducteur pour identification.
Distorsion thermique	Distorsion de l'écoulement d'un matériau ou d'une configuration due à l'application de chaleur.
Endurance à la chaleur	Le temps de vieillissement thermique auquel un matériau peut résister avant d'échouer à un test physique ou électrique spécifique.
Résistance à la chaleur	Capacité d'une substance à conserver son identité physique et chimique ainsi que son intégrité électrique dans des conditions de température spécifiées.
Joint thermique	Dans le câblage, méthode de scellage d'une gaine enveloppante de ruban par fusion thermique.
Choc thermique	Un test permettant de déterminer la stabilité d'un matériau par exposition soudaine à une température élevée pendant une courte période.
Cordon chauffant	Conducteur flexible en cuivre toronné, enveloppé de coton avec isolation en caoutchouc et mèche d'amiante.
Bande hélicoïdale	Une bande continue en spirale colorée appliquée sur le périmètre extérieur d'un conducteur isolé à des fins d'identification de circuit.
Hélix	Enroulement en spirale.
Victor	Unité d'inductance telle que la tension induite en volts soit numériquement égale au taux de variation du courant en ampères par seconde.
Fermé hermétiquement	Une enceinte étanche aux gaz qui a été complètement scellée par fusion ou par des moyens comparables.
Hertz	Unité de mesure de la fréquence du courant alternatif. Un hertz équivaut à un cycle par seconde.
Hertz (Hz)	Un terme remplaçant le cycle par seconde comme unité de fréquence.
Isolation hétérogène	Un système d'isolation de câble composé de deux ou plusieurs couches de matériaux isolants différents.
Fil et câble haute température	Fils et câbles électriques ayant des caractéristiques de fonctionnement thermique de 150 ° C et plus.
Haute tension (HV)	Câbles évalués à plus de 35Kv. Le National Electrical Code définit tout câble de plus de 600 volts comme haute tension aux fins de l'article 710. Cependant, l'article 326 délimite les paramètres généralement acceptés de moyenne tension et de haute tension.
Potentiel élevé	Un test conçu pour déterminer la tension maximale qui peut être appliquée à un conducteur sans endommager son isolation (voir Test diélectrique).
Tenir la force	Capacité d'un connecteur à rester assemblé à un câble lorsqu'il est sous tension.
Isolation homogène	Une structure complète d'isolation de câble dont les composants ne peuvent pas être identifiés comme des couches de matériaux différents.
Brancher le fil	Un conducteur isolé unique utilisé pour les applications à faible courant et basse tension (généralement inférieures à 600 volts) dans les équipements électroniques fermés.
Câblage horizontal	Le câblage / câblage entre la prise / le connecteur de télécommunications et l'interconnexion horizontale.
Connexion transversale horizontale	Une interconnexion de câblage horizontal avec d'autres câblages, c'est-à-dire horizontaux, de dorsale ou d'équipement.
Bande horizontale	Bande colorée s'étendant horizontalement avec l'axe d'un conducteur, parfois appelée bande longitudinale, utilisée comme moyen d'identification du circuit.
Câble hybride	Un ensemble de deux ou plusieurs câbles (de même type ou de catégories différentes) recouverts d'une gaine extérieure.
Hygroscopique	Un matériau capable d'absorber et de retenir l'humidité de l'air.
Hypalon^®	Nom commercial de Dupont pour son polyéthylène chlorosulfoné, un caoutchouc synthétique résistant à l'ozone.
Hz	Abréviation de Hertz.
ICEA	Abréviation de Insulated Cable Engineers Association (anciennement IPCEA).
IEC	Commission électrotechnique internationale, similaire à l'ISO par sa structure et son champ d'application.
IEEE	Abréviation de l'Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens.
Câble d'allumage	Câble conçu pour les systèmes d'allumage automobiles.
La résistance aux chocs	Un test permettant de déterminer la résistance mécanique qu'un câble peut supporter sans défaillance physique ou électrique, en le soumettant à un impact d'un poids donné, lâché d'une hauteur donnée, dans un environnement contrôlé.
Outil d'impact	Outil servant à perforer les nouveaux conducteurs sur les blocs d'identification. Cet outil est généralement équipé d'une lame de coupe pour blocs 66 ou 110.
Impédance	La résistance est l'opposition totale qu'un circuit oppose au passage du courant alternatif ou de tout autre courant variable à une fréquence donnée. Elle est la combinaison d'une résistance R et d'une réactance X, mesurée en ohms.
Correspondance d'impédance	Condition dans laquelle l'impédance d'un câble ou composant de circuit particulier est la même que l'impédance du circuit, câble ou appareil auquel il est connecté.
Adaptation d'impédance	Raccordement de câbles et d'appareils ayant la même valeur d'impédance en ohms.
Transformateur d'adaptation d'impédance	Un transformateur conçu pour adapter l'impédance d'un circuit à celle d'un autre (BALUN).
Imprégner	Remplir les vides et les interstices d'un câble ou le tissu d'un câble avec un composé.
Impulsion (ou pouls)	L'émergence d'une unidirectionnalité et d'une polarité.
Force d'impulsion	Le claquage de tension de l'isolant sous les surtensions de l'ordre de la microseconde.
Test d'impulsion	Un test d'isolement dans lequel la tension appliquée est une tension d'impulsion de forme d'onde spécifiée.
Source incohérente	Une source lumineuse qui émet de larges faisceaux lumineux diffus de plusieurs longueurs d'onde.
Fluide d'adaptation d'indice	Fluide ayant le même indice de réfraction que le cœur de la fibre ; utilisé pour remplir l'espace d'air entre les extrémités de la fibre au niveau des connecteurs.
Index de réfraction	Le rapport entre la vitesse de la lumière dans le vide et sa vitesse dans un milieu de transmission donné.
Courant induit	Un courant électrique établi dans un circuit en coupant des lignes de force; un courant provoqué par l'induction électromagnétique.
Inductance	La résistance d'un circuit ou d'un élément de circuit s'oppose à une variation de courant, ce qui entraîne un déphasage entre les variations de courant et de tension. Elle se mesure en henrys.
Intégration	Le phénomène de production d'une tension, d'un champ magnétique ou d'une charge électrostatique dans un objet par des lignes de force provenant de la source de ces champs.
Couplage inductif	Diaphonie résultant de l'action du champ électromagnétique d'un conducteur sur l'autre.
Infrarouge (IR)	La gamme de longueurs d'onde électromagnétiques entre la partie visible du spectre (750 nm) et les micro-ondes (30 µm).
Infrastructure, télécommunications	Ensemble de ces composants de télécommunications, à l'exclusion des équipements, qui, ensemble, fournissent le support de base pour la distribution de toutes les informations dans un bâtiment ou un campus.
Perte d'insertion	Pour mesurer l'atténuation d'un dispositif, on détermine la sortie d'un système avant et après l'insertion du dispositif dans le système.
Outil d'insertion	Un petit outil portatif utilisé pour insérer les contacts dans un connecteur.
À l'intérieur de l'usine (FAI)	Tous les câbles et équipements situés à l'intérieur d'un central téléphonique ou des locaux d'un abonné.
Fil intérieur	Câble conçu pour transporter un ou plusieurs circuits téléphoniques à travers les locaux du client.
Fil isolé	Un conducteur d'électricité recouvert d'un matériau non conducteur.
Joint isolant	Un dispositif qui couple mécaniquement et isole électriquement la gaine et l'armure de longueurs de câble contiguës.
Acoustique	Un matériau possédant de bonnes propriétés diélectriques permettant un assemblage étroit des conducteurs dans les câbles et les équipements.
Adhésion de l'isolant	Le degré d'étanchéité de l'isolant sur le conducteur de base, mesuré en termes de force requise pour retirer une longueur d'isolant spécifiée du fil.
Sertissage d'isolation	La zone d'une borne, d'une épissure ou d'un contact qui a été formée autour de l'isolant du fil.
Poignée d'isolation	Cylindres allongés à l'arrière de contacts à sertir conçus pour accepter le fil dénudé et une petite longueur de son isolant.
Niveau d'isolation	Désignation utilisée pour identifier l'épaisseur d'isolation requise pour protéger un câble haute tension dans des conditions de défaut à la terre. Exprimé en pourcentage (par exemple niveau de 100%, niveau de 133%).
Piercing d'isolation	Méthode de sertissage par laquelle des lances coupent l'isolation des fils et pénètrent dans les torons pour établir un contact électrique.
La resistance d'isolement	La propriété d'un matériau isolant qui résiste au passage du courant électrique lorsqu'une différence de potentiel est appliquée.
Blindage d'isolation (câble HT)	Un écran en deux parties composé d'un composant non métallique et d'un composant métallique. Le premier composant est une extrusion de matériau thermodurcissable semi-conducteur noir sur l'isolant qui fournit une répartition uniforme des contraintes radiales à travers l'isolant.
Stress d'isolation	Contraintes de haute tension provoquant la séparation moléculaire de l'isolant au niveau des aspérités du conducteur. Ce phénomène est maîtrisé par un blindage conducteur-isolant, appelé blindage de décharge de contrainte. La tension se mesure en volts par millier.
Système d'isolation	Tous les matériaux d'isolation utilisés pour isoler un produit électrique ou électronique particulier.
Épaisseur d'isolation	L'épaisseur de paroi de l'isolant appliqué.
Ceinture intégrale	Une couche d'isolant ou de matériau semi-conducteur appliquée par extrusion sur deux ou plusieurs conducteurs isolés, torsadés ou parallèles pour former un diamètre rond et lisse.
intensité	Irradiation.
Espacement interaxial	Espacement des conducteurs d'axe en axe.
Interconstruction	Entre les bâtiments.
Interconnect	Schéma de connexion qui permet la connexion directe de câbles individuels à un autre câble ou à un câble d'équipement sans cordon de raccordement.
Câble d'interconnexion	Le câblage entre les modules, entre les unités ou les plus grandes parties d'un système.
Fil d'interconnexion	Le câblage physique entre des composants (à l'extérieur d'un module) entre des modules, entre des unités ou entre des parties plus importantes d'un système ou de systèmes.
Interconnexion	Assembler mécaniquement des appareils pour compléter un circuit électrique.
Interface	Les deux surfaces du côté contact des deux moitiés d'un connecteur à contacts multiples qui se font face lorsque le connecteur est assemblé.
Interférence	Tout signal électrique induit dans un conducteur par des moyens électriques ou électromagnétiques.
Interconnexion intermédiaire	Une interconnexion entre le câblage dorsal de premier niveau et celui de deuxième niveau.
Câblage interne	Câblage électronique qui interconnecte les composants, généralement dans un sous-système scellé.
Interstices	Vides ou vallées entre les brins individuels d'un conducteur ou entre les conducteurs isolés d'un câble multiconducteur.
Intrabâtiment	Dans un bâtiment.
Ionisation	De manière générale, la dissociation d'un atome ou d'une molécule en ions positifs ou négatifs, ou en électrons. Plus précisément, l'état d'un isolant qui facilite le passage du courant grâce à la présence de particules chargées, généralement induites artificiellement.
Tension d'ionisation (niveau Corona)	Valeur minimale de la tension efficace en baisse qui entretient la décharge électrique dans les espaces vides ou remplis de gaz dans la construction du câble ou l'isolation.
Irradiation	Dans le domaine de l'isolation, l'exposition du matériau à des émissions énergétiques élevées a pour but de modifier favorablement sa structure moléculaire par réticulation.
RNIS (réseau numérique à intégration de services)	Un réseau de communication de données numériques offrant une intégration complète des données, de la voix et de la vidéo.
ISO	Organisation internationale de normalisation
Jacques	Borne enfichable largement utilisée dans les appareils électroniques pour les connexions temporaires.
Vestes	Une gaine est un matériau recouvrant l'isolation d'un fil conducteur ou d'un ensemble de composants. Le terme « gaine » désigne également l'enveloppe générale d'un faisceau de câbles complexe. En fibre optique, il s'agit d'un revêtement recouvrant une fibre, un faisceau de fibres ou un câble et le protégeant contre les interférences.
Joule	Le joule est une unité de mesure de l'énergie. La capacité d'absorption en joules d'un parasurtenseur indique la quantité d'énergie qu'il peut absorber. En général, plus cette capacité est élevée, mieux le parasurtenseur protège vos équipements et le réseau électrique.
Cavalier	Un assemblage de paires torsadées sans connecteurs utilisés pour relier les circuits / liaisons de télécommunications au croisement. Dans le câble à fibre optique, le câble qui a des connecteurs terminés aux deux extrémités.
Câble de raccordement	Un câble plat court reliant deux cartes de câblage ou appareils.
Cavalier	Connecteurs isolés en PVC torsadés et utilisés pour le raccordement croisé sur les châssis de distribution.
Jonction	Point d'un circuit où deux fils ou plus sont connectés.
Jute	Une fibre naturelle de base végétale formée en brins semblables à des cordes. Utilisé dans les câbles pour remplir les interstices pour donner une section transversale ronde.
kcmil	Mille mils circulaires (MCM).
KEMA KEUR	Agence d'agrément des Pays-Bas
Kevlar	Nom commercial de DuPont pour le matériau aramide (voir Fil d'aramide).
Clé	La caractéristique mécanique d'un système de connecteurs qui garantit l'orientation correcte d'une connexion, ou empêche la connexion à une prise, ou à un adaptateur de fibre optique du même type destiné à un autre usage.
Kilo	Un préfixe numérique désignant 1000.
Kilocycle	Un terme désignant mille cycles. (Voir Kilohertz)
Kilohertz	Mille hertz, soit mille cycles par seconde.
Kilomètre	Unité de mesure pour une longueur égale à 1000 mètres et environ 3,281 pieds.
kilovolts	Un terme désignant mille volts.
Kilowatt	Un terme désignant mille watts.
kV	Kilovolt (1000 volts).
kW	Kilowatt
Kynar	Pennwalt est le nom commercial du fluorure de polyvinylidène. Il est généralement utilisé comme isolant pour les fils de câblage.
Laçage et harnais	Méthode de regroupement des fils en les fixant en faisceaux de motifs désignés.
Laque	Le terme utilisé dans la fabrication des câbles pour désigner la résine liquide ou le composé appliqué sur une tresse fibreuse afin d'empêcher l'effilochage, la capillarité, l'absorption d'humidité, etc., dans la tresse.
Câble plat laminé	Câble plat composé de conducteurs isolés disposés parallèlement, conducteurs adjacents reliés par une âme. Application en électronique, télécommunications, informatique, etc.
Ruban laminé	Un ruban composé de deux couches ou plus de matériaux différents collées ensemble (par exemple, aluminium/Mylar).^®).
Cordon de lampe	Cordon flexible à 2 conducteurs toronnés parallèles, isolé en caoutchouc ou en plastique. Utilisé pour le cordon d'enceinte, les ventilateurs, les lampes, etc., lorsqu'ils ne sont pas soumis à une utilisation intensive.
LAN (réseau local)	Un réseau couvrant une zone géographique limitée, fournissant des communications de données entre des ordinateurs et des périphériques et des équipements de commutation.
Zone	Un laser est un dispositif qui produit un faisceau lumineux étroit et qui sert à transmettre des signaux lumineux circulant dans des fibres optiques. Le terme « laser » est l'acronyme de « Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation » (amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement).
Diode laser	Une diode semi-conductrice qui, lorsqu'elle est pulsée, émet une lumière cohérente (diode laser).
Angle de lancement	Angle entre la direction de propagation de la lumière incidente et l'axe optique d'un guide d'ondes optique.
Poser	La longueur mesurée le long de l'axe d'un fil ou d'un câble nécessaire pour qu'un seul brin (en fil toronné) ou un conducteur (en câble) fasse un tour complet autour de l'axe du conducteur ou du câble.
Direction de la pose	Le sens de torsion du câble, indiqué par les brins supérieurs lorsqu'on regarde le câble dans son axe en s'éloignant de l'observateur, est qualifié de droitier ou gaucher.
Couche	Tours consécutifs d'une bobine située dans un seul plan.
Diriger	Un fil, avec ou sans bornes, qui relie deux points dans un circuit.
Plomb guéri	Un câble qui est durci ou vulcanisé dans un moule en plomb métallique.
Robe en plomb	Le placement ou l'acheminement de fils et de conducteurs de composants dans un circuit électrique.
Introduction	Le ou les conducteurs qui relient l'antenne proprement dite à l'équipement électronique.
Courant de fuite	Flux indésirable de courant à travers ou sur la surface d'un isolant.
DEL	Acronyme de Light Emitting Diode (diode électroluminescente). Il s'agit d'un composant semi-conducteur qui émet de la lumière incohérente à partir d'une jonction pn (lorsqu'elle est polarisée par un courant électrique).
Cycle de la vie	Un test effectué sur un matériau ou une configuration pour déterminer la durée avant la défaillance dans un environnement contrôlé, généralement accéléré.
Léger	Dans les domaines du laser et des communications optiques, la partie du spectre électromagnétique qui peut être traitée par les techniques optiques de base utilisées pour le spectre visible s'étendant de la région proche ultraviolette d'environ 0.3 micron, à travers t
Bâtiment commercial léger	Un bâtiment ou une partie de celui-ci qui est destiné à être utilisé avec une à quatre (1-4) lignes d'accès au central non résidentiel par locataire.
Diffusion de lumière	Diffusion de la lumière par réflexion ou transmission. Une réflexion diffuse se produit lorsque la lumière frappe une surface irrégulière telle qu'une fenêtre givrée ou une ampoule à revêtement.
Diode électroluminescente	Un dispositif semi-conducteur qui émet une lumière incohérente à partir d'une jonction pn (lorsqu'il est polarisé par un courant électrique). Communément appelé LED.
Rapport d'intensité lumineuse	Rapport entre l'intensité lumineuse d'entrée et l'intensité lumineuse de sortie.
Source de lumière	Un objet capable d'émettre de la lumière. En fibre optique, la source lumineuse est généralement une LED ou un laser.
Guide de lumière	Un faisceau flexible de fibres utilisé pour transmettre la lumière.
Rapport d'intensité lumineuse	Rapport entre l'intensité lumineuse d'entrée et l'intensité lumineuse de sortie.
Communications Lightwave	Communications utilisant la lumière pour transmettre l'information.
Les ondes lumineuses	Ondes électromagnétiques dans la gamme des fréquences optiques. Le terme « lumière » désignait initialement le rayonnement visible par l'œil humain, avec des longueurs d'onde comprises entre 400 et 700 nm. Cependant, il est devenu courant de parler de rayonnement dans cette gamme de fréquences.
Limiter l'indice d'oxygène	Pourcentage d'oxygène nécessaire pour soutenir la combustion d'un matériau spécifié.
Limites d'erreur	L'écart maximal (en degrés ou en pourcentage) d'un thermocouple ou d'un câble d'extension de thermocouple par rapport à la température de force électromotrice standard à mesurer.
Mollesse	La capacité d'un câble à se poser à plat ou à épouser une surface.
Balance de ligne	Le degré auquel les conducteurs d'un câble sont semblables dans leurs caractéristiques électriques les uns par rapport aux autres, aux autres conducteurs et à la terre.
Cordon de ligne	Un cordon se terminant par une fiche à une extrémité utilisé pour connecter un équipement ou des appareils à une prise de courant.
Chute de ligne	Une perte de tension se produisant entre deux points quelconques dans une ligne de transmission en raison de la réactance de sonance ou d'une fuite de la ligne.
Perte de ligne	Le total des différentes pertes d'énergie survenant dans une ligne de transport.
Tension de ligne	Valeur du potentiel existant sur une ligne d'alimentation ou une ligne électrique. Tension nominale des câbles.
Lien	Un ensemble d'installations de télécommunications entre deux points, ne comprenant pas les équipements terminaux.
Listé	Équipement inclus dans une liste publiée par un organisme, acceptable pour l'autorité compétente, qui maintient une inspection périodique de la production de l'équipement répertorié, et dont la liste indique que l'équipement ou le matériel répond aux
FOLLE	Abréviation de perte de réfrigérant, un dysfonctionnement du système associé aux centrales nucléaires.
Réseau local (LAN)	Un réseau de communication géographiquement limité, destiné au transport local de données, de vidéo et de voix.
Bouclier longitudinal	Un ruban de protection, plat ou ondulé, appliqué longitudinalement, l'axe du noyau étant protégé.
Enveloppe longitudinale	Un ruban appliqué longitudinalement, l'axe du noyau étant recouvert, contrairement à un noyau enroulé de ruban hélicoïdal ou spiralé.
Résistance de boucle	La résistance totale de deux conducteurs mesurée aller-retour à une extrémité. Terme couramment utilisé dans l'industrie des thermocouples.
Boucler	Méthode de câblage qui évite les joints en T en transportant le conducteur ou le câble vers et depuis le point à fournir.
Tube libre	Type de conception de câble dans lequel les fibres revêtues sont enveloppées dans des tubes tampons offrant une excellente protection et séparation des fibres. Principalement utilisé dans les types de câbles extérieurs.
Perte	Énergie dissipée sans production de travail utile.
Facteur de perte	Le produit de la dissipation et de la constante diélectrique d'un matériau isolant.
Ligne avec perte	Un câble ayant une forte atténuation par unité de longueur.
Diélectrique à faible perte	Un matériau isolant qui a une perte diélectrique relativement faible, tel que le polyéthylène ou le téflon.
Câble à faible bruit	Configuration de câbles spécialement conçue pour éliminer les perturbations électriques parasites causées par des variations de capacité ou par du bruit auto-généré induit par une mauvaise manipulation ou par des circuits adjacents.
Basse tension	Basse tension, telle qu'appliquée au câble d'allumage.
Basse tension	Défini par le National Electrical Code comme 600 volts et moins. AEIC, ICEA et UL définissent généralement des câbles évalués jusqu'à 2KV comme basse tension.
Pneus à crampons	Une terminaison, généralement sertie ou soudée au conducteur, avec possibilité de la visser sur la borne.
m	Abréviation de mètre.
mA. Milliampère	Un millième d'ampère (10-3).
Macro-maîtrise	Déviations axiales macroscopiques d'une fibre par rapport à une ligne droite.
Fil magnétique	Fil isolé destiné à être utilisé dans les enroulements de moteurs, transformateurs et autres bobines pour appareils électromagnétiques.
Champ magnétique	La région au sein de laquelle un corps ou un courant subit une force magnétique.
Flux magnétique	Le taux de flux d'énergie magnétique à travers une surface (réelle ou imaginaire).
Bruit magnétique	Causé par la fréquence actuelle. Une ligne électrique CA crée un champ magnétique autour de ce câble. Ce champ magnétique provoque le bruit magnétique dans les circuits de commande ou d'instrumentation voisins.
Raccordement principal	Un répartiteur pour les câbles de dorsale de premier niveau, les câbles d'entrée et les câbles d'équipement.
Ruban marqueur	Une bande adhésive, placée parallèlement aux conducteurs sous la gaine d'un câble, porte le nom du fabricant et les spécifications du câble. D'autres informations, comme la date de fabrication, peuvent également y figurer.
Fil de marqueur	Un fil de couleur posé parallèlement et adjacent aux brins d'un conducteur isolé qui identifie le fabricant du câble. Il peut également désigner une température nominale ou la spécification selon laquelle le câble est fabriqué.
MCM	Mille mils circulaires (kcmil).
MDPE	L'acronyme MDPE signifie polyéthylène moyenne densité. Il s'agit d'une forme de polyéthylène couramment utilisée comme gaine pour les câbles à fibres optiques extérieurs. (Voir PE.)
Médias, télécommunications	Fils, câbles ou conducteurs utilisés pour les télécommunications.
Moyenne Tension	2001 Volts à 35KV.
Méga ou Mega	Un préfixe numérique désignant 1 000 000 (106) .
Mégahertz	Un million de hertz.
Mégarad	Unité de mesure de la dose de rayonnement.
Mégohm	Un million d'ohms.
Membre	Un groupe de fils isolés à câbler avec d'autres groupes toronnés dans un câble à membres multiples.
Messager	L'élément de support linéaire, généralement un fil d'acier à haute résistance, utilisé comme élément de support d'un câble aérien suspendu. Le messager peut faire partie intégrante du câble, ou à l'extérieur.
mft	L'abréviation courante pour 1000 pieds.
Mho	L'unité de conductivité. L'inverse de l'ohm.
MHz	Mégahertz (un million de cycles par seconde). Anciennement mc.
Micro	Un préfixe numérique désignant un millionième.
Microcourbure	Les courbures de la fibre impliquent des déplacements axiaux de quelques micromètres et des longueurs d'onde de quelques millimètres. Les microcourbures entraînent une perte de lumière et, par conséquent, une augmentation de l'atténuation de la fibre.
Perte de micro courbure	Perte due à de petites irrégularités géométriques le long de l'interface noyau-gaine de la fibre.
microfarade	Un millionième de farad, couramment abrégé en mF.
Micromètre (µm)	Un millionième de mètre ou un micron. Unité de mesure conventionnelle pour les fibres optiques.
Micromicrofarade	Un millionième d'un microfarad (uuf, uufd, mmf, mmfd mm F sont des abréviations courantes).
micron	(m) Millionième de mètre = 10-6 mètre.
Microphonique	Bruit dans un système causé par les vibrations mécaniques des composants du système.
Micro-ondes	Une onde électrique courte (généralement inférieure à 30 cm).
Mille	Unité de mesure du diamètre d'un fil ou de l'épaisseur de l'isolant d'un conducteur. Un millième de pouce (0.001″).
Milli	Un préfixe désignant un millième (10-3).
Isolation minérale	Câble et fil de thermocouple consistant en un ou plusieurs conducteurs entourés d'une isolation en oxyde de magnésium et enfermés dans une gaine métallique étanche aux liquides et aux gaz.
Fil miniature	Conducteurs isolés d'environ 20 à 34 AWG.
Câble minier	Un câble ignifuge spécialement construit pour résister à une immersion de longue durée ou à une exposition à l'humidité pour une utilisation souterraine dans l'environnement d'une mine ou d'un tunnel.
Décalage	Une terminaison ayant une impédance différente de celle pour laquelle un circuit ou un câble est conçu.
Dispersion modale	Propagation d'impulsions due à de multiples rayons lumineux parcourant différentes distances et vitesses à travers une fibre optique.
Mode	L'un des éléments de la configuration générale d'un front d'onde se propageant.
Diamètre du champ de mode (MFD)	Le diamètre de l'énergie optique dans une fibre monomode. Comme le MFD est supérieur au diamètre du noyau, le MFD remplace le diamètre du noyau comme paramètre pratique.
modem	Dispositif qui émet et reçoit des signaux de données via l'infrastructure de communication d'un opérateur de télécommunications.
Jack modulaire	Ce terme est dépassé, voir Prise / Connecteur, Télécommunications.
Fiche modulaire	Connecteur de télécommunications pour fils ou cordons, conforme à la norme Part 68. Une fiche modulaire peut comporter 6 ou 8 positions de contact, mais toutes les positions ne sont pas nécessairement équipées de contacts.
Modulation	Un procédé par lequel certaines caractéristiques d'une onde, souvent appelée porteuse, sont modifiées ou sélectionnées en fonction d'une fonction de modulation.
Module d'élasticité	Le rapport de la contrainte à la déformation dans un matériau élastique.
Absorption d'humidité	La quantité d'humidité, en pourcentage, qu'un matériau absorbera dans des conditions spécifiées.
Absorption d'humidité	La quantité d'humidité, en pourcentage, qu'un matériau absorbera dans des conditions spécifiées.
Résistance à l'Humidité	La capacité d'un matériau à résister à l'absorption d'humidité de l'air ou lorsqu'il est immergé dans l'eau.
Bouchon moulé	Un connecteur moulé à chaque extrémité d'un cordon ou d'un câble.
Monochromatique	Composé d'une seule longueur d'onde. En pratique, le rayonnement n'est jamais parfaitement monochromatique mais, au mieux, affiche une bande étroite de longueurs d'onde.
Monomère	L'unité chimique de base utilisée dans la construction d'un polymère.
Multi-conducteur	Plus d'un conducteur dans un même complexe de câbles.
Câble multiconducteur	Un câble composé de deux conducteurs ou plus, soit câblés, soit posés dans une construction parallèle plate, avec ou sans revêtement général commun.
Câble multimédia	Un seul câble de communication utilisé pour la transmission de signaux audio, de données et vidéo.
Fibre Multimode	Un guide d'ondes optique dans lequel la lumière se déplace dans plusieurs modes. Les dimensions typiques du noyau et de la gaine sont respectivement de 62.5 et 125 µm.
Fibre optique multimode	Une fibre optique qui permettra à de nombreux modes liés de se propager. La fibre peut être une fibre à gradient d'indice ou à pas. Voir aussi: Câble à fibre optique.
Câble concentrique à plusieurs conducteurs	Un conducteur central isolé avec un ou plusieurs conducteurs toronnés tubulaires disposés sur lui de manière concentrique et isolés les uns des autres.
Câble multiconducteur	Une combinaison de deux conducteurs ou plus câblés ensemble et isolés les uns des autres et de la gaine ou de l'armure, le cas échéant.
Test multiplex de dépistage des anticorps du VIH XNUMX/XNUMX et de la syphilis	Combinaison de deux signaux ou plus en un seul flux binaire pouvant être récupéré individuellement.
Multiplexage	Transmission simultanée de deux messages ou plus sur la même paire de câbles.
Capacité mutuelle (Cm)	La capacité entre deux conducteurs lorsque tous les autres conducteurs, y compris le blindage, sont court-circuités à la terre.
Inductance mutuelle	Le rapport de la tension induite dans un conducteur à la vitesse temporelle du changement de courant dans le conducteur séparé provoquant cette induction.
Mylar	Marque déposée de DuPont pour le film de polyéthylène téréphtalate (polyester) utilisé sous forme de ruban.
Nano	Un préfixe numérique désignant un milliardième (10-9).
Nanomètre (nm)	Un milliardième de mètre (10 -9 mètre).
Nanoseconde	Un milliardième de seconde (10 -9 secondes).
Code national de l'électricité^® (NEC)	Une norme de consensus américaine publiée par la National Fire Protection Association (NFPA) et incorporée dans les réglementations OSHA. (La contrepartie canadienne est le code CE.)
NEMA	Abréviation de National Electrical Manufacturers Association (l'équivalent canadien est EEMAC).
NEMKO	Organisme d'agrément de Norvège.
Néoprène	Un caoutchouc synthétique avec une bonne résistance à l'huile, aux produits chimiques et aux flammes. Aussi appelé polychloroprène.
Réseau	1) Série de points connectés par des canaux de communication; 2) Réseau de lignes téléphoniques normalement utilisées pour les appels téléphoniques composés; 3) Réseau de canaux de communication liés à l'utilisation d'un client. Aux fins des applications de communication de données
PROCHAIN	Diaphonie à l'extrémité proche
NFPA	Association nationale de protection contre l'incendie.
Bruit	Dans un câble ou un circuit, tout signal étranger qui a tendance à interférer avec le signal normalement présent dans ou traversant le système.
Nomex^®	Marque déposée de DuPont pour un nylon résistant à la température et ignifugé.
Non hygroscopique	Un matériau incapable d'absorber ou d'absorber l'humidité de l'air.
Non contaminant	Type de matériau de gaine en PVC dont le plastifiant ne migrera pas dans le diélectrique d'un câble coaxial et évite ainsi de contaminer et de détruire le diélectrique.
Ouverture numérique (NA)	Mesure de la plage d'angles de la lumière incidente transmise à travers une fibre. Dépend des différences d'indice de réfraction entre le coeur et la gaine. (Le nombre qui exprime la capacité de collecte de lumière d'une fibre.)
NVP	Vitesse nominale de propagation.
Nylon	Un thermoplastique résistant à l'abrasion et présentant une bonne résistance chimique, utilisé pour le gainage des fils et câbles.
Décentré	Conducteur déplacé à l'intérieur de la section transversale de son isolant.
Dégazage	Pourcentage d'un gaz spécifié libéré lors de la combustion d'un matériau d'isolation ou de gainage.
OFHC	Abréviation de cuivre sans oxygène et à haute conductivité. Il ne contient aucun désoxydant résiduel, présente une teneur minimale en cuivre de 99.95 % et une conductivité moyenne après recuit de 101 %.
Ohm	Unité de résistance électrique, la résistance d'un circuit dans lequel une différence de potentiel d'un volt produit un courant d'un ampère.
Vieillissement de l'huile	Le câble a vieilli de manière accélérée en le plaçant dans un bain d'huile et chauffé à une température de réinitialisation pendant une durée déterminée.
Câble rempli d'huile	Un câble de pression autonome dans lequel le milieu de pression est une huile à faible viscosité ayant accès à l'isolant.
Opaque	Ne permettant pas le passage de la lumière.
Cellule ouverte	Matériau en mousse ou alvéolaire avec des cellules généralement interconnectées.
Câble de communication optique	Fibre avec une veste de protection.
Conducteurs optiques	Matériaux qui offrent une faible atténuation optique à la transmission de l'énergie lumineuse.
Câble de fibre optique	Un assemblage constitué d'une ou plusieurs fibres optiques.
Adaptateur duplex à fibre optique	Un dispositif de terminaison de média mécanique conçu pour aligner et joindre deux connecteurs duplex.
Connecteur duplex de fibre optique	L'invention concerne un dispositif de terminaison de support mécanique conçu pour transférer la puissance optique entre deux paires de fibres optiques.
Perte de retour optique (ORL)	Le rapport, exprimé en décibels, de la puissance optique réfléchie par un composant ou un assemblage à la puissance optique incidente sur un composant ou un assemblage qui est induite dans une liaison ou un système.
Réflectomètre optique dans le domaine temporel (OTDR)	Un instrument utilisé pour mesurer les performances de transmission des fibres optiques.
Guide d'ondes optique	Guide d'ondes diélectrique avec un noyau constitué d'un matériau optiquement transparent de faible atténuation (généralement du verre de silice) et avec une gaine constituée d'un matériau optiquement transparent d'indice de réfraction inférieur à celui du noyau. Il est utilisé pour le tra
Surtension oscillatoire	Une surtension qui comprend à la fois des valeurs de polarité positive et négative.
OSHA	Abréviation de Loi sur la sécurité et la santé au travail. Plus précisément, la loi Williams-Steiger adoptée en 1970, qui couvre tous les facteurs relatifs à la sécurité sur les lieux de travail.
Dégazage	La dissipation du gaz d'un diélectrique témoigne de sa décomposition.
Boîte de sortie, télécommunications	Boîte métallique ou non métallique montée dans un mur, un sol ou un plafond et utilisée pour contenir des prises / connecteurs de télécommunications ou des dispositifs de transition.
Prise/Connecteur, Télécommunications	Un dispositif de connexion dans la zone de travail sur lequel se termine le câble horizontal.
Usine extérieure (OSP)	Tous les câbles et fils partant des protecteurs de réseau sur le tableau de distribution principal pour connecter l'équipement terminal au réseau extérieur.
Amour	Agence d'homologation de l'Allemagne de l'Ouest ; Oesterreichischer Verband fur Elektrotechnik.
Sur courant	Le courant qui provoque une élévation excessive de la température dans un conducteur.
Diamètre global	Diamètre fini sur fil ou câble.
Pardessus	Brins individuels de fil de cuivre étamé toronnés ensemble puis recouverts d'un revêtement en étain.
Conducteur de pardessus	Un conducteur toronné constitué de brins individuels de fil revêtu d'étain toronnés ensemble, puis revêtu d'une couche d'étain globale.
Chevauchement	La quantité de chevauchement du bord de fuite sur le bord d'attaque d'un ruban en spirale.
Capacité de surcharge	Le niveau maximal de courant, de tension ou de puissance qu'un appareil peut supporter avant d'être endommagé.
Indice d'oxygène	Pourcentage d'oxygène nécessaire pour soutenir la combustion dans un mélange gazeux. Les matériaux ignifuges ont un indice d'oxygène plus élevé.
Ozone	Forme réactive de l'oxygène, trouve généralement une décharge électrique ronde et présente dans l'atmosphère en petites quantités.
Test d'ozone	Exposition du matériau à une concentration élevée d'ozone pour donner une indication accélérée de l'oxydation dans des environnements normaux et à proximité d'appareils de production d'ozone.
Fraction d'emballage	Le rapport de la surface active de la section transversale du noyau de fibre, ou des noyaux, à la surface d'extrémité totale de la fibre ou du faisceau de fibres.
Paire	Deux fils formant un seul circuit, maintenus ensemble par torsion, reliure ou une gaine commune. Également connue sous le nom de ligne de transmission d'équilibrage.
Accords	L'union de deux conducteurs isolés isolés par torsion.
BOUILLIE	Terme couramment utilisé pour désigner un câble téléphonique à âme d'air (non rempli) enterré directement, avec un blindage en aluminium ondulé.
Parallèle	Une construction dans laquelle deux conducteurs ou plus sont posés en parallèle et entourés et séparés par un matériau isolant.
Câble parallèle	Deux câbles ou plus utilisés pour partager le courant dans des circuits de puissance fortement chargés, ce qui permet l'utilisation de conducteurs plus petits.
Paire parallèle	Une construction en duplex de deux conducteurs isolés posés en parallèle puis recouverts globalement d'une tresse ou d'une gaine.
Bande parallèle	Une bande appliquée longitudinalement sur un fil ou un câble parallèle à l'axe du conducteur.
PASP	Une gaine de câble composée d'une gaine intérieure en polyéthylène (P), d'un blindage en aluminium ondulé (A), d'acier ondulé (S) et d'une gaine extérieure en polyéthylène (P).
Câble patch	Un câble muni de fiches ou de bornes à chaque extrémité des conducteurs permettant de connecter temporairement des circuits d'équipements entre eux.
Patch Cord	Une longueur de câble avec des connecteurs à une ou aux deux extrémités utilisée pour relier les liaisons / circuits de télécommunications au croisement.
Câble cordon de raccordement	Câble en vrac utilisé dans la fabrication de cordons de brassage.
Panneau de Patch	Un système de connexion croisée de connecteurs compatibles qui facilite l'administration.
Sentier	Installation destinée au passage des câbles de télécommunications. Synonyme : chemin de câbles.
Payer	Processus d'alimentation d'un câble ou d'un fil à partir d'une bobine, d'une bobine ou d'un autre emballage.
PBT	Téréphtalate de polybutylène. Un type de plastique.
PCB	Circuit imprimé.
PE	Abréviation utilisée pour le polyéthylène. Le polyéthylène est un type de plastique, couramment utilisé comme matériau de gainage pour les câbles d'installation extérieure. qui possède de bonnes propriétés mécaniques, notamment une bonne résistance à l'humidité. Cependant, il est très inflammable et ne convient pas
Tension de crête	La tension instantanée maximale
Pourcentage de conductivité	Conductivité d'un matériau exprimée en pourcentage de celle du cuivre.
Conductivité en pourcentage	Conductivité d'un matériau exprimée en pourcentage de celle du cuivre. Également utilisé pour indiquer le rapport de conductance entre le conducteur de phase et le neutre dans les câbles d'alimentation.
périodicité	Les variations uniformément espacées du diamètre d'isolation d'un câble de transmission qui se traduisent par des réflexions d'un signal, lorsque sa longueur d'onde ou un multiple de celle-ci est égale à la distance entre deux variations de diamètre.
Permittivité	Le rapport de la capacité d'un condensateur avec diélectrique entre les électrodes à la capacité lorsque l'air est entre les électrodes. Aussi appelé permittivité et capacité inductive spécifique (SIC).
phase	Une étape ou un point particulier d'avancement d'un cycle électrique. La fraction de la période parcourue par le temps, mesurée à partir d'un point arbitraire, généralement exprimée en degrés électriques, où 360° représentent un cycle.
Phase Shift	Un changement dans la relation de phase entre deux quantités alternées.
Photodétecteur (récepteur)	Convertit l'énergie lumineuse en énergie électrique.
PIC	Abréviation de conducteur isolé en plastique : conducteurs recouverts d’un revêtement en plastique extrudé.
Choisissez	Distance entre deux points de croisement adjacents de filaments de tresse. La mesure en pics par pouce indique le degré de couverture.
PICO	Un préfixe désignant un millionième d'un millionième (10⁻¹²).
Picofarad	Un billionième de farad. Capacité unitaire généralement utilisée pour désigner le déséquilibre de capacité entre les paires et le déséquilibre de capacité des deux fils d'une paire à la terre. (abréviation pf)
Natte	Un connecteur à fibre optique qui se termine à une extrémité d'un câble à fibre optique. Une courte longueur de fibre optique, fixée en permanence à un composant, utilisée pour coupler la puissance entre le composant et une fibre de transmission.
Fil de queue de cochon	Fil de plomb à torons fins, extra-flexibles, attachés à un blindage à des fins de terminaison.
Emplacement	Dans un câble plat, la distance nominale entre les bords d'index de deux conducteurs adjacents.
Diamètre de pas	Diamètre d'un cercle passant par le centre des conducteurs dans n'importe quelle couche d'un câble multiconducteur.
Conducteur simple	Un conducteur constitué d'un seul métal.
Câble planétaire	Une machine à câbler capable de poser un nombre quelconque de conducteurs simples ou de paires blindés, tressés et gainés, appelés groupes, ou toute combinaison de ceux-ci en séquence.
Twister planétaire	Une machine de torsion dont les bobines de gain sont montées dans des berceaux rotatifs qui maintiennent l'axe de la bobine dans une direction fixe lorsque les bobines tournent les unes sur les autres afin que le fil ne se plie pas lorsqu'il est tordu.
Plastique	Également appelées thermoplastiques, substances hautement polymères, comprenant à la fois des produits naturels et synthétiques, mais à l'exclusion des caoutchoucs, capables de s'écouler sous l'effet de la chaleur et de la pression.
Déformation plastique	Changement de dimensions sous charge qui n'est pas récupéré lors du retrait de la charge.
Plastifiant	Un agent chimique ajouté lors de la composition des plastiques pour les rendre plus souples et plus flexibles.
Placage	L'application d'un métal sur un autre.
plenum	L'espace de traitement de l'air tel que celui qui se trouve au-dessus des dalles de faux-plafond ou des planchers surélevés. C'est également le code d'incendie le plus strict pour les câbles intérieurs.
Câble plénum	Un câble qui répond aux tests d'inflammabilité et de dégagement de fumée les plus rigoureux et qui est approuvé par un organisme reconnu tel que UL pour une installation dans des plénums sans avoir besoin de conduit.
Brancher	La partie des deux moitiés d'un connecteur qui est mobile lorsqu'elle n'est pas fixée à l'autre moitié.
Pli	Le nombre de brins ou de filaments individuels torsadés ensemble pour former un seul fil.
Câblage point à point	Une technique d'interconnexion dans laquelle les connexions entre les composants sont réalisées par des fils acheminés entre des points de connexion.
Polarisation	L'orientation d'un câble plat ou d'un connecteur rectangulaire.
Polissage	Acte de lissage des extrémités des fibres pour obtenir une finition optiquement lisse, généralement à l'aide d'un abrasif.
Polychloroprène	Nom chimique du néoprène. Un composé de type caoutchouc utilisé pour le gainage où les fils et câbles seront soumis à une utilisation brutale, à l'humidité, à l'huile, aux graisses, aux solvants et aux produits chimiques. Peut également être utilisé comme matériau isolant bas.
Polyester	Le polyéthylène téréphtalate est largement utilisé dans la production d'un film résistant à l'humidité et à haute résistance, utilisé comme gaine pour l'âme des câbles (voir Mylar).
Polyéthylène (PE):	Une famille de matériaux isolants dérivés de la polymérisation de l'éthylène gazeux. Ce sont essentiellement des résines hydrocarbonées pures présentant d'excellentes propriétés diélectriques.
Halogène	Un nom général pour les polymères contenant des atomes d'halogène. Les halogènes sont le fluor, le chlore, le brome et l'iode.
Polymère	Une substance composée de nombreuses unités ou molécules chimiques qui se répètent. Le terme polymère est souvent utilisé à la place de plastique, caoutchouc ou élastomère.
Polymérisation	Une réaction chimique au cours de laquelle des molécules de faible poids moléculaire s'unissent entre elles pour former des molécules de poids moléculaire plus élevé.
Polyoléfine	Une famille de thermoplastiques à base d'hydrocarbures insaturés appelés oléfines. Associés à des polymères de butylène ou de styrène, ils forment des composés tels que le polyéthylène et le polypropylène.
Polypropylène (PPE)	Un thermoplastique similaire au polyéthylène mais plus rigide et ayant un point de ramollissement (température) plus élevé ; excellentes propriétés électriques.
Polyuréthanes (PUR)	Ce matériau thermoplastique est principalement utilisé pour le gainage des câbles. Il présente une excellente résistance à l'oxydation, aux huiles et à l'ozone. Certaines formulations présentent également une bonne résistance à la flamme. C'est un matériau dur doté d'une excellente résistance à l'abrasion. Il possède des propriétés exceptionnelles.
Polychlorure de vinyle (PVC)	Un matériau thermoplastique composé de polymères de chlorure de vinyle qui peut être rigide ou élastomère, selon la formulation spécifique.
Porosité	Plusieurs vides d'air dans un isolant ou une paroi à enveloppe.
Câble d'alimentation portable	Flexible, tout en caoutchouc isolé pour un usage intensif. Certains câbles ont des conducteurs blindés (métalliques ou non métalliques) et peuvent avoir une gaine en néoprène dans l'ensemble.
Empotage	Le scellement d'une terminaison de câble ou d'un autre composant avec un liquide qui se thermodurcit en un élastomère ou un composé solide pour exclure l'humidité.
Tuning Moteur	La vitesse à laquelle l'énergie est transférée.
Câbles d'alimentation	Câbles de différentes tailles, constructions et isolations, monoconducteurs ou multiconducteurs, conçus pour distribuer l'énergie primaire à différents types d'équipements.
Facteur de puissance	Le rapport de la résistance à l'impédance. Le rapport de la puissance active à la puissance apparente d'un courant alternatif. Mathématiquement, le cosinus de l'angle entre la tension appliquée et le courant résultant.
Pré-cautionnement	Fil toronné qui a été fondu, couche de finition étamée ou pardessus étamé.
Préforme	Une structure en verre à partir de laquelle un guide d'ondes à fibre optique peut être tiré.
Pressurisation	L'utilisation de gaz sous pression ou d'air sec à l'intérieur des câbles Air Core pour empêcher l'entrée d'eau au niveau des épissures défectueuses ou des fissures mineures de la gaine. Il peut également déclencher une alarme lorsque des défauts majeurs se produisent et peut aider à localiser les zones endommagées.
Précâblage	La pratique consistant à dissimuler le fil ou le câble de la station dans les murs des bâtiments pendant leur construction. C'est moins cher et plus satisfaisant pour le propriétaire.
Primaire	L'enroulement du transformateur qui reçoit l'énergie d'un circuit d'alimentation.
Revêtement primaire	Le revêtement en plastique appliqué directement sur la surface de revêtement de la fibre pendant la fabrication pour préserver l'intégrité de la surface.
Isolation primaire	Un matériau non conducteur, généralement la première couche recouvrant un conducteur parcouru par un courant, dont la fonction principale est de faire office de barrière électrique pour le potentiel appliqué.
Protection primaire	La protection minimale requise sur toutes les installations exposées pour se conformer aux exigences NEC.
Câblage primaire	Un circuit imprimé destiné à fournir des connexions électriques point à point.
Programmation	Possibilité de sélectionner divers modèles de circuits en interconnectant les contacts appropriés sur un côté d'une fiche ou d'un panneau de connecteur.
Délai de propagation	Temps nécessaire à un signal pour passer de l'entrée à la sortie d'un appareil.
Temps de propagation	Temps nécessaire pour qu'une onde électrique se déplace entre deux points sur une ligne de transmission.
Passerelle	Un ensemble de règles de communication.
Effet de proximité	Distribution de courant non uniforme sur la section transversale d'un conducteur causée par la variation du courant dans un conducteur voisin.
PTFE	Abréviation de polytétrafluoroéthylène.
Boîte de tirage	Un dispositif pour accéder à un chemin de câbles utilisé pour faciliter la mise en place de fils ou de câbles.
Tirez le cordon / tirez le fil	Cordon ou fil placé dans un chemin de câbles et utilisé pour tirer le fil et le câble à travers le chemin de câbles.
Force de traction	La force de traction maximale qui peut être appliquée en toute sécurité à un câble sans dommage.
Tension de traction	La force de traction maximale qui peut être appliquée en toute sécurité à un câble sans dommage.
Tirer les yeux	Dispositif qui peut être fixé au conducteur ou aux conducteurs d'un câble ou formé par ou fixé à l'armure métallique et auquel un crochet ou une corde peut être directement attaché afin de tirer le câble dans ou à partir d'un conduit.
impulsion	Un courant ou une tension qui change brusquement d'une valeur à une autre et revient à la valeur d'origine dans un laps de temps fini. Utilisé pour décrire une variation particulière dans une série de mois de vagues.
Câble d'impulsion	Type de câble coaxial conçu pour transmettre des impulsions haute tension répétées sans dégradation.
Faire des réserves	Fait référence à l'emballage du fil et du câble. Le terme lui-même fait référence à la quantité de produit qui est prêt à être stocké ou expédié.
PVC	Abréviation utilisée pour désigner le polychlorure de vinyle. Le polychlorure de vinyle est un matériau plastique largement utilisé comme gaine pour les câbles d'intérieur.
PVDF	Abréviation désignant le fluorure de polyvinylidène, un matériau plastique fluoropolymère souvent utilisé comme gaine dans les câbles plenum, en particulier dans les câbles à grand nombre de fibres.
Quad	Une série de quatre conducteurs isolés séparément, généralement torsadés par paires. En outre, une combinaison série-parallèle de transistors avec une fiabilité accrue car la défaillance d'un transistor ne désactivera pas l'ensemble du circuit.
Quadriers	Machines à trois baies qui peuvent tordre quatre fils ensemble et câbles tressés et blindés avec différentes longueurs de pas.
Raceway	Tout canal conçu pour contenir des fils ou des câbles, c.-à-d
Rack	Le support ouvert vertical ou horizontal (généralement en aluminium ou en acier) fixé à un plafond ou à un mur.
Radio Fréquence	Les fréquences du spectre électromagnétique utilisées pour les communications radio.
Enroulement aléatoire	Un enroulement dans un équipement rotatif dans lequel les fils ne reposent pas selon un motif uniforme.
Température nominale	La température maximale à laquelle un composant électrique peut fonctionner pendant de longues périodes sans perte de ses propriétés de base.
Tension	La tension maximale à laquelle un composant électrique peut fonctionner pendant des périodes prolongées sans dégradation excessive ni risque pour la sécurité.
Réactance	L'opposition offerte au flux de courant alternatif par l'inductance ou la capacité d'un composant ou d'un circuit.
Chute de réactance	Avec AC, cette composante de la tension chute qui est en quadrature avec le courant et est égale au courant en ampères multiplié par la réactance en ohms entre les deux points.
Cible	Un détecteur et des circuits électroniques pour convertir les signaux optiques en signaux électriques.
Plaque rouge	Une pellicule poudreuse brun-rougeâtre que l'on trouve sur les conducteurs en cuivre argenté et les tresses de blindage.
Redessiner	L'étirage d'un fil déjà étiré à une taille intermédiaire, à travers une série de filières, pour obtenir une taille de fil souhaitée.
Réduction du joint	Un joint entre deux longueurs de câble où les conducteurs ne sont pas de la même taille.
Bobine	Un dispositif à bride tournante en bois ou en métal, utilisé pour enrouler un fil ou un câble métallique flexible.
Diamètre du tambour de bobine	Diamètre du tambour (ou moyeu) de la bobine.
Diamètre de la bride de la bobine (hauteur de la bobine)	Diamètre des flasques de la bobine
Traversée de la bobine	Largeur de l'espace entre les brides de bobine.
Largeur de bobine	Largeur totale de la bobine.
Jonction de référence	La jonction d'un thermocouple qui est à une température de référence connue. Aussi connu sous le nom de jonction froide. Il est généralement situé au niveau de l'appareil de mesure emf.
Réflexion	Le changement brutal de direction d'un faisceau lumineux à l'interface entre deux milieux différents, de sorte que le faisceau lumineux retourne dans le milieu dont il est issu.
Perte de réflexion	La partie d'un signal qui est perdue en raison de la réflexion de la puissance au niveau d'une discontinuité de ligne.
soudage par refusion	Processus de connexion de deux surfaces conductrices revêtues de soudure par refusion de la soudure pour provoquer la fusion.
Réfraction	La flexion d'un faisceau lumineux à une interface entre deux milieux dissemblables ou dans un milieu dont l'indice de réfraction est une fonction continue de la position (milieu à indice gradué).
Indice de réfraction	Le rapport entre la vitesse de la lumière dans le vide et celle dans un milieu optiquement dense.
Inscription	Alignement d'un objet par rapport à un autre. Aussi appelé Register.
Gaine renforcée	La gaine la plus externe d'un câble qui a une construction de gaine de câble en couches avec un matériau de renforcement, généralement une fibre tressée ou double spirale, moulée en place entre les couches.
Renforcement	Un matériau utilisé pour renforcer ou stabiliser dimensionnellement un autre matériau.
Rémanence	L'induction magnétique qui reste dans un circuit magnétique après la suppression d'une force magnétomotrice appliquée.
Répétiteur	Un dispositif composé d'un émetteur et d'un récepteur, ou un émetteur-récepteur, utilisé pour régénérer un signal afin d'augmenter la portée de transmission du système. Dans un système de communication par fibre optique, un dispositif ou module optoélectronique qui reçoit un signal optique.
En résine	Une résine est une substance organique d'origine naturelle ou synthétique, caractérisée par sa structure polymérique et son caractère majoritairement amorphe. La plupart des résines, mais pas toutes, sont de masse moléculaire élevée et présentent une structure moléculaire à longue chaîne ou en réseau.
aux rayures	La résistance électrique mesure la difficulté à faire circuler un courant électrique dans un milieu lorsqu'une tension est appliquée. Elle s'exprime en ohms.
Conducteur résistif	Un conducteur à haute résistance électrique.
Câble rétractile	Un câble qui revient par sa propre énergie stockée d'une condition étendue à sa forme contractée d'origine.
Cordon rétractable	Un cordon ayant une isolation ou une gaine spécialement traitée pour qu'il se rétracte.
Perte de retour	L'énergie réfléchie par les parties irrégulières de la structure du câble provoque des variations d'impédance. La perte de retour est nécessaire pour les applications bidirectionnelles.
Fil de retour	Un fil de terre ou le fil négatif dans un circuit à courant continu.
RF	Abréviation de radiofréquence.
RFI	Interférence de fréquence radio.
RG / U	Radio Government, Universal. RG est la désignation militaire du câble coaxial et U signifie « usage général ».
Marqueur de crête	Une ou plusieurs arêtes s'étendant latéralement le long de la surface extérieure d'un fil isolé en plastique à des fins d'identification.
Baie rigide	Équipement de câblage qui maintient la séquence des composants et peut produire des câbles avec des couches distinctes.
Câble coaxial rigide	Câble coaxial non flexible, généralement un câble coaxial armé à tube métallique.
Anneau de bande	Une bande de couleur circonférentielle appliquée à un conducteur isolé à intervalles réguliers pour identification.
Anneau de langue	Une borne sans soudure qui relie le fil à un goujon.
Sonnerie	Processus de localisation ou d'identification de chemins conducteurs spécifiques au moyen du passage de courant à travers des conducteurs sélectionnés.
Corde de déchirure	(1) Deux ou plusieurs conducteurs isolés en configuration parallèle qui peuvent être séparés en laissant l'isolation de chaque conducteur intacte ; (2) Un petit cordon filamentaire utilisé pour déchirer la gaine extérieure du câble.
Riser	Chemins pour les câbles intérieurs qui passent entre les étages. Il s'agit normalement d'un arbre ou d'un espace vertical. Une cote de câble montant indique de bonnes caractéristiques d'inflammabilité, mais pas nécessairement une faible fumée comme dans un type à plénum.
Câble de montage	La section verticale d'un câble de bâtiment s'étendant d'un étage à l'autre.
Racine moyenne quadratique (RMS)	La valeur efficace d'un courant ou d'une tension alternative.
Corde concentrique	Un groupe de conducteurs standard assemblés de manière concentrique.
Conducteur de pose de corde	Un conducteur composé d'un noyau central entouré d'une ou plusieurs couches de groupes de fils disposés en hélice utilisés dans les câbles portables.
Brin de corde	Un conducteur composé d'un groupe central de brins torsadés entouré d'une ou plusieurs couches de groupes similaires de brins torsadés.
Corde Unilay	Un groupe de conducteurs toronnés assemblés de manière unilay.
Conducteur rond	Un conducteur dont la section transversale est sensiblement circulaire.
Blindages en fil rond	Boucliers construits à partir de fil de cuivre nu, étamé ou plaqué argent comprenant une tresse, une spirale et une spirale inversée.
Routeurs	Un dispositif qui détermine l'itinéraire d'acheminement d'un paquet vers sa destination, en fonction de tables indiquant les coûts, l'état de congestion et d'autres facteurs liés aux routes possibles. Également appelé relais de niveau 3 ou système intermédiaire.
Routage	Le chemin suivi par un câble ou un conducteur.
Caoutchouc	Terme général utilisé pour décrire l'isolation et les gaines des fils électriques fabriquées à partir d'élastomères thermodurcissables, tels que les caoutchoucs naturels ou synthétiques, l'EPR, le néoprène, l'Hypalon, le caoutchouc butyle et autres.
Rupture	Dans les essais de résistance à la rupture ou de résistance à la traction, le point auquel le matériau se sépare physiquement, par opposition à l'allongement, à la limite d'élasticité, etc.
S	Câble portable robuste à isolation caoutchouc. Conducteurs en cuivre multibrins avec séparateur et isolation caoutchouc individuelle. Deux conducteurs ou plus, identifiés par un code couleur, sont câblés avec un matériau de remplissage, enveloppés d'un séparateur et recouverts d'une gaine en caoutchouc. 600 V.
SBC	Cuivre nu tendre.
SBR	Copolymère de styrène et de butadiène. Également appelé GR-S ou Buna-S. Type de caoutchouc synthétique le plus couramment utilisé.
Diffusion	Propriété du verre qui provoque la déviation de la lumière de la fibre et contribue à l'atténuation optique.
pour écran	Un bouclier placé sur tout le noyau.
Câbles blindés	Une conception de noyau de câble où un blindage en aluminium divise l'âme du câble en deux compartiments électriquement séparés.
Isolation secondaire	Un matériau non conducteur qui protège le conducteur contre l'abrasion et constitue une seconde barrière électrique.
Conducteur segmentaire	Un conducteur toronné constitué de trois éléments conducteurs toronnés ou plus, chaque élément ayant approximativement la forme du secteur de cercle, assemblé pour donner une section transversale sensiblement circulaire.
Auto-extinguible	La caractéristique d'un matériau dont la flamme s'éteint après que la flamme allumée est supprimée.
Câble aérien autoportant	Un câble constitué d'un ou plusieurs conducteurs isolés assemblés en usine avec un messager qui supporte l'assemblage et qui peut ou non faire partie du circuit électrique.
Câble autoportant	Tout assemblage de conducteurs qui incorpore un câble en acier ou une gaine en acier pour plus de résistance à la traction, lui permettant ainsi d'être suspendu entre des supports largement espacés.
Veste semi-conductrice	Une gaine ayant une résistance suffisamment faible pour que sa surface extérieure puisse être maintenue sensiblement à un potentiel de masse.
Ruban semi-conducteur	Un ruban présentant une résistance telle que, lorsqu'il est appliqué entre deux éléments d'un câble, les surfaces adjacentes des deux éléments conservent sensiblement le même potentiel.
Semi-conducteur	Dans le jargon de l'industrie du fil électrique, un matériau possédant une conductivité électrique intermédiaire entre celle des conducteurs et celle des isolants. Il est généralement fabriqué en ajoutant des particules de carbone à un isolant (par exemple, blindage conducteur et blindage isolant). Ce n'est pas la même chose.
Semi rigide	Un câble contenant une âme interne flexible et un matériau de gaine relativement rigide, tel qu'un tube métallique, mais qui peut être plié pour être enroulé ou enroulé et placé dans un conduit ou un chemin de câble.
PVC semi-rigide	Composé de polychlorure de vinyle dur semi-flexible à faible teneur en plastifiant.
Semi-solide	Une section transversale d'isolation ayant un espace partiellement ouvert entre le conducteur et le périmètre d'isolation.
SEMKO	Organisme d'agrément pour la Suède.
Séparateur	Une couche de matériau isolant qui est placée entre un conducteur et son diélectrique, entre une gaine de câble et les composants qu'elle recouvre, ou entre divers composants d'un câble à plusieurs conducteurs.
Circuit en série	Circuit dans lequel les composants sont disposés bout à bout pour former un seul chemin pour le courant.
Servir	Un filament ou un groupe de filaments, tels que des fibres ou des fils, enroulés autour d'un noyau central.
Armure métallique servie (SWA)	Enroulement en spirale de fils d'acier galvanisés doux appliqués à un câble pour offrir une protection mécanique et augmenter les caractéristiques de tension de traction du câble.
Carte courte	Un enroulement appliqué sur l'âme d'un câble ou sur un fil.
gaine	Il s'agit de l'association d'un blindage métallique et d'une gaine plastique extrudée, utilisée comme revêtement extérieur d'un câble. En l'absence de blindage, la gaine extrudée peut être appelée gaine de protection.
Shield	Une couche métallique placée autour d'un conducteur isolé ou d'un groupe de conducteurs afin d'empêcher les interférences électrostatiques ou électromagnétiques entre les fils isolés et les champs extérieurs. Ce blindage peut être constitué de fils tressés ou gainés, d'un enroulement en aluminium ou d'un ruban adhésif recouvert d'aluminium.
Bouclier (électrostatique)	Dans les câbles, une couche métallique placée autour d'un conducteur ou d'un groupe de conducteurs pour éviter les interférences électrostatiques entre les fils fermés et les champs externes. Voir également le bouclier d'isolation.
Couverture de bouclier	La surface physique d'un câble effectivement recouverte par le matériau de blindage est exprimée en pourcentage.
Efficacité du bouclier	La capacité d'un bouclier à filtrer les signaux indésirables.
Ligne blindée	Une ligne de transmission dont les éléments confinent les ondes radio propagées dans un espace essentiellement fini à l'intérieur d'une surface conductrice tabulaire appelée gaine empêchant la ligne de rayonner des ondes radio.
Câble blindé	Un câble dans lequel la surface de l'isolation est au potentiel de terre.
Test de choc	Un test pour déterminer la capacité d'un câble à résister à une violente commotion cérébrale telle qu'elle pourrait survenir lors de la manipulation ou de l'utilisation.
Gaine rétractable	Tube extrudé, réticulé et dilaté mécaniquement, qui, une fois réchauffé, retrouve son diamètre initial.
Fil de shunt	Un conducteur joignant deux parties d'un circuit électrique pour détourner une partie du courant.
SIA	Blindage en acier imbriqué.
SIC	Capacité inductive spécifique.
Pression de roulement de paroi latérale (SWBP)	Terme utilisé en référence à la pression exercée sur un câble qui est tiré autour d'une surface courbe sous tension. S'il est excessif, SWBP peut endommager les composants du câble et réduire la durée de vie du câble.
Signal	Un courant utilisé pour transmettre des informations, qu'elles soient numériques, analogiques, audio ou vidéo.
câble de signal	Un câble conçu pour transporter un courant généralement inférieur à un ampère par conducteur pour faire fonctionner les dispositifs de circuit de signal.
Silicone	Matériau composé de silicone et d'oxygène, il peut se présenter sous forme d'élastomère thermodurcissable ou liquide. L'élastomère thermodurcissable est particulièrement apprécié pour sa haute résistance à la chaleur.
Traitement de silicone	Un traitement liquide au silicone appliqué aux conducteurs isolés pour permettre un dénudage facile de la gaine.
Simplex	Transmission dans un seul sens. Généralement, un système ou un appareil de communication capable de transmettre dans un seul sens.
Onde sinusoïdale	Une onde qui peut être exprimée comme le sinus d'une fonction linéaire du temps, de l'espace ou des deux.
Fibre monomode	Un guide d'ondes à fibre dans lequel un seul mode se propage. La fibre a un très petit diamètre de noyau d'environ 8 mm. Il permet la transmission du signal à des bandes passantes extrêmement élevées et est généralement utilisé avec des diodes laser.
Unique	Déséquilibré, comme la mise à la terre d'un côté d'un circuit ou d'une ligne de transmission.
Ruban adhésif simple face	Bande de tissu finie d'un côté avec un caoutchouc ou un composé synthétique.
Fibre monomode	Fibre optique à petit diamètre de cœur (typiquement 9 µm) dans laquelle seul un mode unique, le mode fondamental, peut se propager. Ce type de fibre est particulièrement adapté à la transmission à large bande sur de longues distances, car sa bande passante est limitée.
Formats et Dimensions	Appliquer un matériau sur une surface pour remplir les pores.
Rayons obliques	Un rayon qui ne coupe pas l'axe de la fibre. Généralement, un rayon lumineux qui pénètre dans le cœur de la fibre avec un angle très élevé.
Ruban écrémé	Ruban rempli enduit sur un ou les deux côtés d'un film mince de caoutchouc non durci ou de composé synthétique pour produire un revêtement adapté à la vulcanisation.
Effet sur la peau	La tendance du courant alternatif à se concentrer et à circuler uniquement à la surface d'un conducteur. Cette tendance augmente avec la fréquence.
Manche	Un tube tressé, en couteaux ou tissé utilisé sur des fils ou des composants comme tube isolant. Aussi appelé Sleeving.
Gaine	Un tube extrudé.
Souder	Un métal ou un alliage métallique utilisé, une fois fondu, pour souder des surfaces métalliques. Assembler ou joindre par brasage.
Conducteur solide	Un conducteur constitué d'un seul fil.
Matériau	Un émetteur de lumière, soit une LED ou une diode laser, dans une liaison par fibre optique; un appareil qui, lorsqu'il est correctement conduit, produira des informations portant des signaux optiques.
Perte de couplage de source	Perte d'intensité lumineuse lorsque la lumière de la source passe dans la fibre.
Espace, Télécommunications	Zone utilisée pour l'installation et le raccordement des équipements et câbles de télécommunications, c'est-à-dire les armoires de télécommunications, les zones de travail et les regards/trous de visite.
espacement	Distance entre les bords les plus proches de deux conducteurs adjacents.
Envergure	(1) Pour les conducteurs plats, la distance entre le bord de référence du premier et du dernier conducteur ; (2) Pour les conducteurs ronds, la distance entre les centres du premier et du dernier conducteur ; (3) Pour les câbles aériens, la distance entre les poteaux ou les supports.
Test d'étincelle	Un test conçu pour localiser les imperfections (généralement des trous d'épingle) dans l'isolation d'un fil ou d'un câble en appliquant une tension pendant une très courte période de temps pendant que le fil est tiré à travers le champ d'électrodes.
densité	Rapport du poids d'un volume quelconque de substance à un poids d'un volume égal d'une substance prise comme norme, généralement de l'eau pour les liquides et de l'hydrogène pour les gaz.
Capacité inductive spécifique (SIC)	Identique à la constante diélectrique (voir Constante diélectrique).
Bande passante spectrale	La différence entre les longueurs d'onde auxquelles l'intensité radiante de l'éclairage est la moitié de son intensité de crête.
Réponse spectrale	La réponse d'un détecteur (ou d'un système) sur différentes longueurs d'onde.
Spectre	Des fréquences qui existent dans une gamme continue et qui ont une caractéristique commune.
Vitesse de la lumière	186,000 XNUMX miles par seconde.
Marquage en spirale	Une marque en spirale continue appliquée à un conducteur pour identification.
Bouclier en spirale	Un blindage métallique de fils toronnés fins appliqués en spirale plutôt que tressés.
Bande en spirale	Une bande de codage couleur appliquée en hélice sur la surface d'un fil ou d'un câble isolé.
Enveloppe en spirale	L'enroulement hélicoïdal d'un ruban ou d'un fil sur un noyau.
Épissure	Une connexion de deux ou plusieurs conducteurs ou câbles assurant une bonne résistance mécanique ainsi qu'une bonne conductivité.
Fermeture d'épissure	Dispositif utilisé pour protéger un câble ou une épissure de fil.
Bobine	Un dispositif à bride tournante en bois ou en métal, utilisé pour enrouler un fil ou un câble métallique flexible.
Spread Spectrum	Une technique de modulation pour l'accès multiple, ou pour accroître l'immunité au bruit et aux interférences.
Mil carré	La superficie d'un carré d'un mil par un mil.
Facteur de stabilité	La différence entre le facteur de puissance en pourcentage à 80 volts / mil et à 40 volts / mil mesuré sur un fil immergé dans l'eau à 750 ° C pendant un temps spécifié.
Onde stationnaire	Le régime stationnaire des ondes produites par deux ondes d'une même ligne de transmission. L'existence de maxima et de minima de tension et de courant le long d'une ligne de transmission résulte de l'énergie réfléchie par une inadéquation d'impédance.
Rapport d'onde stationnaire (SWR)	Dans une ligne de transmission, un guide d'ondes ou un système analogue, une valeur de mérite utilisée pour exprimer l'efficacité du système en puissance d'émission.
Topologie en étoile	Une topologie dans laquelle chaque prise / connecteur de télécommunications est directement câblé au dispositif de distribution.
Condition statique	Utilisé pour désigner les conditions environnementales d'un câble installé plutôt que les conditions existantes lors de l'installation du câble.
Fil de station	Câble gainé de PVC spécialement conçu pour une utilisation dans des conduits ou agrafé sur des surfaces pour une connexion directe au téléphone de l'abonné.
Restez cordon	Composant d'un câble utilisé pour ancrer les extrémités du câble à leurs points de terminaison et pour empêcher toute traction du câble d'être transférée aux connexions électriques.
Indice de marche Fibre	Une fibre présentant un indice de réfraction uniforme au sein du cœur et une forte diminution de l'indice de réfraction à l'interface cœur/gaine.
Rang	(1) Un seul fil non isolé; (2) Un des fils de tout conducteur toronné.
Bouclier de conducteur de brin	Une couche de matériau semi-conducteur ou de ruban appliqué directement sur le conducteur toronné de câbles de 2,000 XNUMX volts et plus. Cela réduit la possibilité que des points de tension élevés se produisent entre le conducteur et l'isolation.
Pose de brin	Distance d'avance d'un brin d'un conducteur toronné en spirale, en un tour, mesurée axialement.
Conducteur échoué	Un conducteur composé de groupes individuels de fils torsadés ensemble pour former une unité complète.
Sangle	Conducteur nu de section carrée ou rectangulaire fabriqué et utilisé sous forme de bobine.
Membre de force	Partie d'un câble à fibre optique composé de fils d'aramide, de torons d'acier ou de filaments de fibre de verre qui augmentent la résistance à la traction du câble.
Bande	Retirer l'isolant d'un câble.
Force de bande	La force nécessaire pour retirer une petite section de matériau isolant du conducteur qu'il recouvre.
Perte de retour structurelle	Les énergies réfléchies vers l'arrière provenant de parties inégales de la structure du câble provoquant des variations d'impédance sont appelées perte de retour structurelle.
Tension de fonctionnement suggérée	Tension alternative pouvant être appliquée entre des conducteurs adjacents.
Résistivité de surface	La résistance d'un matériau entre deux côtés opposés d'un carré unitaire de sa surface. Elle est généralement exprimée en ohms. Une augmentation temporaire et relativement importante de la tension ou du courant dans un circuit ou un câble électrique. Également appelée transitoire.
Poussée	Augmentation temporaire et relativement importante de la tension ou du courant dans un circuit ou un câble électrique. Également appelée transitoire.
Plafond suspendu	Un plafond qui crée une zone ou un espace entre le matériau du plafond et la structure au-dessus du matériau. Synonyme: plafond suspendu, plafond suspendu.
Test de balayage	L'invention concerne un procédé pour déterminer la réponse en fréquence d'un câble en générant une tension RF dont les fréquences varient à une vitesse constante rapide sur une plage donnée.
Câble de tableau	Un câble utilisé dans et entre les cadres principaux du bureau central et le tableau.
Prendre	Processus d'accumulation de fil ou de câble sur une bobine, une bobine ou un autre type d'emballage. En outre, le dispositif pour tirer un fil ou un câble à travers un équipement ou une machine.
Test de réservoir	Un test diélectrique sous tension dans lequel l'échantillon testé est immergé dans l'eau et une tension est appliquée entre le conducteur et l'eau sous forme de grain.
bande	Une bande tissée ou coupée relativement étroite de tissu, de papier ou de film.
Bande enveloppante	Un ruban adhésif appliqué en spirale sur un fil isolé ou non isolé.
Isolation scellée	Isolation de bandes enroulées hélicoïdalement appliquées sur un conducteur ou sur un groupe assemblé de conducteurs isolés.
Rubanage	Processus d'isolation de fils de grand diamètre de longueur continue avec un ruban de matériaux non extrudables.
Ternir	Terme utilisé pour décrire un conducteur ou un fil de blindage décoloré ou taché causé par une exposition à l'atmosphère.
TB	Bornier.
La force des larmes	La force requise pour amorcer ou poursuivre une déchirure dans un matériau dans des conditions spécifiées.
Teflon	Nom commercial de la société DuPont pour les résines fluorocarbonées. Le FEP, le PFA et le TFE sont des matériaux typiques.
Tefzel	Nom commercial de DuPont pour un matériau fluorocarboné généralement utilisé comme isolant pour les enroulements de câbles.
Télécommunications	La communication d'informations sur certaines distances, y compris les distances entre bâtiments et à l'intérieur des bâtiments.
Jeu de barres de mise à la terre des télécommunications	Un point commun de connexion pour le système de télécommunications et la liaison à la terre, situé dans le placard de télécommunications ou la salle d'équipement.
Infrastructure de télécommunications	Ensemble de ces composants de télécommunications à l'exclusion des équipements, qui, ensemble, fournissent le support de base pour la distribution de toutes les informations dans un bâtiment ou un campus.
Câble de télémétrie	Câble utilisé pour la transmission d'informations des instruments à l'équipement d'enregistrement périphérique.
Cote de température	Température maximale d'utilisation continue d'un matériau isolant sans altération de ses propriétés fondamentales (fonctionnement, surcharge, court-circuit). Température minimale de manipulation en toute sécurité.
Résistance à la traction	La contrainte de traction nécessaire pour rompre un échantillon donné. Mesurée en livres par pouce carré. Également appelée résistance à la traction ultime.
Membre de tension	Un élément inclus dans un câble en fibre pour ajouter une résistance à la traction.
terminal	(1) Un point auquel les informations peuvent entrer ou sortir d'un réseau de communication; (2) L'équipement associé entrée-sortie; (3) Un dispositif au moyen duquel des fils peuvent être connectés les uns aux autres.
Terminaux	Dispositifs de terminaison de fil métallique conçus pour manipuler un ou plusieurs conducteurs, et pour être attachés à un bus de carte ou un bloc avec des attaches mécaniques ou clipsés.
Câble de terminaison	Un câble à paires multiples généralement avec des conducteurs étamés et toujours avec une isolation ignifuge qui est principalement utilisée entre la voûte de câble et le cadre de distribution principal.
Test Lead	Un fil conducteur flexible et isolé utilisé pour effectuer des tests, connecter temporairement des instruments à un circuit ou pour effectuer des connexions électriques temporaires.
Tresse textile	Toute tresse faite de fils de coton, de soie ou de fibres synthétiques.
Vieillissement thermique	Exposition à une condition thermique ou à une série programmée de conditions pendant des périodes prédéfinies.
Évaluation thermique	La température maximale et/ou minimale à laquelle un matériau remplira ses fonctions sans dégradation excessive.
Choc thermique	Un test permettant de déterminer la capacité d'un matériau à résister à la chaleur et au froid en le soumettant à des variations de température rapides et importantes.
thermocouple	Un appareil composé de deux métaux différents en contact physique, qui, lorsqu'ils sont chauffés, développeront une sortie électromagnétique.
Élément de thermocouple	Thermocouple conçu pour être utilisé dans le cadre d'un assemblage, mais sans pièces associées telles que le bornier, la tête de connexion ou le tube de protection.
Câble d'extension de thermocouple	Un câble composé d'un ou plusieurs fils d'extension de thermocouple torsadés sous une gaine commune.
Fil d'extension de thermocouple	Une paire de fils d'alliages dissemblables ayant de telles caractéristiques de température de force électromotrice complétant le thermocouple qui est destiné à être utilisé, de telle sorte que lorsqu'il est correctement connecté, permet à la force électromotrice d'être fidèlement transmise à la jonction de référence.
Fil de sortie de thermocouple	Une paire de fils isolés utilisés du couple à une boîte de jonction.
Fil de thermocouple	Un câble à deux conducteurs, chaque conducteur employant un métal différent, spécialement conçu pour les mesures de température.
Thermoplastique	Un matériau qui peut être ramolli à plusieurs reprises par chauffage et durci par refroidissement dans une plage de températures caractéristique du plastique et qui, à l'état ramolli, peut être mis en forme par moulage ou extrusion.
Thermodurcissable	Un matériau plastique réticulé par un procédé de chauffage appelé polymérisation. Une fois polymérisé, le thermodurcissable ne peut plus être remodelé.
Thermodurcissable	Terme désignant un isolant qui ne se ramollit pas et ne se déforme pas sous l'effet de la chaleur jusqu'à ce qu'une température destructrice soit atteinte.
Câble à trois conducteurs	Trois conducteurs isolés assemblés avec d'autres composants de câble nécessaires (blindage, remplissage, etc.) pour former un noyau, protégé par une gaine globale.
Courant triphasé	Courant délivré par trois fils, chaque fil servant de retour pour les deux autres.
Système triphasé à trois fils	L'invention concerne un système d'alimentation en courant alternatif comprenant trois conducteurs sur lesquels une puissance triphasée est envoyée.
Système à trois fils	Un système CC ou CA monophasé comprenant trois conducteurs, dont l'un est maintenu à un potentiel à mi-chemin entre le potentiel des deux autres.
Tampon serré	Type de construction de câble dans lequel chaque fibre de verre est étroitement protégée par un revêtement thermoplastique jusqu'à un diamètre de 900 µm. L'augmentation de l'épaisseur du revêtement facilite la manipulation et le raccordement.
Multiplexage temporel (TDM)	Processus ou dispositif par lequel plus d'un signal peut être envoyé sur un seul canal en utilisant différents intervalles de temps pour les différents signaux. Cela peut être fait en faisant varier la durée de l'impulsion, l'amplitude de l'impulsion et la position de l'impulsion.
Pardessus en étain (TOC)	Fil de cuivre étamé, toronné, puis recouvert d'étain pur.
Cuivre étamé	Revêtement d'étain ajouté au cuivre pour faciliter le soudage et empêcher la corrosion.
Fil étamé	Fil de cuivre recouvert d'une couche d'étain ou de soudure pour simplifier le soudage.
Clinquant	Type de conducteur électrique composé d'un certain nombre de petits fils, chaque fil ayant un ruban fin et plat de cuivre ou d'un autre métal étroitement enroulé autour de lui. Utilisé pour les câbles de petite taille nécessitant de la souplesse et une durée de vie très longue.
Fil de guirlandes	Un fil conducteur basse tension multibrins, dont chaque brin est un ruban conducteur très fin enroulé en spirale autour d'un fil textile. L'isolation est généralement assurée par une tresse textile. Il est conçu pour résister à des flexions importantes.
Manteau	Fil de cuivre nu (non étamé) multibrins, puis recouvert d'étain pur.
topologie	L'organisation physique ou logique d'un système de télécommunications.
Réflexion interne totale	La réflexion totale qui se produit lorsque la lumière frappe une interface à des angles d'incidence supérieurs à l'angle critique.
Traceur	Un moyen d'identifier la polarité.
Bande de traçage	Lorsque plus d'une bande de codage couleur est requise, la première bande, ou la plus large, est la bande de base, l'autre, généralement des bandes plus étroites, étant appelées bandes de traçage.
Transducteur	Un dispositif pour convertir l'énergie mécanique en énergie électrique.
Impédance de transfert	Pour une longueur de câble donnée, l'impédance de transfert est définie comme le rapport entre la tension interne et le courant externe circulant dans le blindage du câble. L'impédance de transfert sert à déterminer l'efficacité du blindage contre les courants entrants et sortants.
Point de transition	Un emplacement dans le câblage horizontal où le câble plat sous tapis se connecte au câble rond.
Transmission	Transfert d'énergie électrique d'un endroit à un autre par des conducteurs ou par des champs de rayonnement ou d'induction.
Câble de transmission	Deux lignes de transmission ou plus. Voir Ligne de transmission.
Ligne de transmission	Un circuit de transmission de signal aux caractéristiques électriques contrôlées, utilisé pour transmettre des signaux à haute fréquence ou à impulsions étroites.
Perte de transmission	La diminution ou la perte de puissance lors du transport d'énergie d'un point à un autre. Elle est généralement exprimée en décibels.
Supports de transmission	Les différents types de câbles, à fibres optiques ou non, sont utilisés pour la transmission de signaux vocaux ou de données. Les câbles à fibres optiques comprennent généralement les paires torsadées, les câbles coaxiaux et les câbles twinaxiaux. Les câbles à fibres optiques comprennent les fibres monobrins, bibrins, quadruples et les fibres ruban.
Émetteur	Le dispositif électronique qui injecte un signal électrique ou lumineux via le support de transmission.
Politique de retour	Transmission de rayons lumineux pour que les objets puissent être vus à travers le matériau.
Transposition	Intervertir les positions relatives des fils pour neutraliser les effets de l'induction vers ou à partir d'autres circuits ou, pour minimiser la capture d'interférences par le conducteur pendant la réception.
Plateau	Un chemin de câbles est une unité ou un assemblage d'unités ou de sections et les raccords associés, constitués de matériaux non combustibles formant un système structurel rigide utilisé pour supporter les câbles.
Câble de plateau	Câble de commande, de signal ou d'alimentation multiconducteur ou multipaire assemblé en usine, spécifiquement approuvé en vertu du Code national de l'électricité et/ou du Code canadien de l'électricité pour une installation dans des chemins de câbles.
Triade	Trois fils isolés d'un même circuit formant une unité. (Deux unités ou plus sont câblées pour former un câble multi-triade.)
Triaxial	Un câble à trois conducteurs avec un conducteur au centre, un deuxième blindage de conducteur circulaire concentrique avec le premier et le troisième blindage de conducteur circulaire isolé et concentrique avec le premier et le deuxième, généralement avec une isolation, et sur une tresse
Câble triaxial	L'invention concerne une construction de câble ayant trois axes coïncidents, tels qu'un conducteur, un premier blindage et un second blindage, tous isolés l'un de l'autre.
Triple (triade)	Un câble composé de trois conducteurs isolés isolés torsadés ensemble.
Câble triple	Un câble composé de trois conducteurs isolés isolés et d'un conducteur nu, tous torsadés ensemble. Il peut avoir ou non une couverture commune de reliure.
Triplex	Un câble composé de trois câbles monoconducteurs isolés torsadés ensemble.
Câble triplex	Trois câbles individuels torsadés ensemble.
Vrai concentrique	Un fil toronné ou un câble torsadé dans lequel chaque couche successive a une direction de pose inversée par rapport à la couche précédente.
Câble de coffre	Dans les systèmes de télécommunication ou CATV, le câble de transmission de la tête de réseau (prise de signal) à l'amplificateur principal. Aussi appelé un câble de tronc.
Tubing	Un tube de matière plastique ou métallique extrudée non supportée.
Câble jumeau	Une paire de conducteurs isolés torsadés, gainés ou maintenus ensemble mécaniquement et non identifiables les uns des autres dans un revêtement commun.
Coaxial jumeau	Une configuration contenant deux câbles coaxiaux complets séparés posés parallèlement ou torsadés l'un autour de l'autre dans un complexe.
Câble coaxial double	Un seul câble composé de deux câbles coaxiaux séparés posés adjacents et parallèles ou torsadés ensemble.
Ligne Twin	Une ligne de transmission qui a un matériau isolant solide, dans laquelle les deux conducteurs sont remplacés en parallèle l'un de l'autre.
Jumelage	Un dispositif pour torsader ensemble deux conducteurs.
Paires torsadées	Un câble composé de deux petits conducteurs isolés torsadés ensemble sans gaine commune.
Triade tordue	Trois conducteurs isolés individuellement torsadés ensemble.
UL	Abréviation de Underwriters' Laboratories, une organisation indépendante à but non lucratif qui gère un service de certification des matériaux et équipements électriques et électroniques. (Son équivalent canadien est CSA).
Circuit déséquilibré	Une ligne de transmission dans laquelle les tensions sur les deux conducteurs sont inégales par rapport à la terre, c'est-à-dire un câble coaxial.
Ligne déséquilibrée	Une ligne de transmission dans laquelle les tensions sur les deux conducteurs sont inégales par rapport à la terre.
Échouage concentrique unidirectionnel	Câblage où chaque couche successive a une longueur de pas différente conservant ainsi une forme circulaire sans migration de brins d'une couche à une autre.
Échouage unidirectionnel	Terme désignant le fait que, dans un conducteur multibrins, toutes les couches ont la même direction d'enroulement.
Unilay	Un conducteur avec plus d'une couche de fils posés en hélice avec la direction de la pose et la longueur de la pose les mêmes pour toutes les couches.
Fil Unilay	Un conducteur constitué d'un noyau central entouré de plusieurs couches de fils enroulés en hélice, toutes les couches ayant une longueur et une direction d'enroulement communes.
Échouage d'Unilay	Une construction groupée comportant 19, 27, 37 ou tout autre nombre de brins pouvant être trouvés dans un câblage concentrique.
UTE	Agence d'homologation pour la France ; Union Technique de l'Électricité.
VW-1	Un indice d'inflammabilité établi par Underwriters Laboratories pour les fils et câbles qui passent un test de flamme verticale spécialement conçu (anciennement appelé FR-1).
Vallée	Tout vide entre les conducteurs isolés d'un câble ou entre une âme de câble et son revêtement. Voir aussi interstice.
VDE	Agence d'agrément de l'Allemagne de l'Ouest.
Vitesse de propagation (VP)	Vitesse d'un signal électrique sur une longueur de câble par rapport à la vitesse dans l'espace libre exprimée en pourcentage. C'est l'inverse de la racine carrée de la constante diélectrique de l'isolation du câble.
VHF	Abréviation pour très haute fréquence, 30 à 300 MHz.
Câble de paire vidéo	Un câble de transmission contenant des paires à faible perte avec une impédance de 125 ohms. Utilisé pour les prises de télévision, la télévision en circuit fermé, les circuits de l'opérateur téléphonique, etc.
Fréquence vocale	N'importe laquelle des fréquences audibles par l'oreille humaine. Pour la transmission téléphonique, la plage est généralement de 300 à 3,400 XNUMX Hz.
Voltage	L'unité standard de force électromotrice ou de pression électrique est le volt. Un volt est la pression qui provoque le passage d'un courant d'un ampère à travers une résistance d'un ohm.
Tension	Le terme le plus souvent utilisé à la place de force électromotrice, différence de potentiel ou chute de tension pour désigner la pression électrique qui existe entre deux points et qui est capable de produire un courant lorsqu'un circuit fermé est connecté entre ces deux points.
Répartition de tension	Test pour déterminer la tension à laquelle l'isolation tombe en panne à une température et un temps donnés.
Chute de tension	La tension développée aux bornes d'un composant ou d'un conducteur par le courant circulant dans la résistance ou l'impédance de ce composant ou conducteur.
Tension nominale	(1) La tension la plus élevée pouvant être appliquée en continu à un fil conformément à la norme ou à la spécification; (2) La tension du système imprimée sur le fil ou le câble.
Rapport d'onde stationnaire de tension (VSWR)	Le rapport entre la tension efficace maximale et la tension efficace minimale mesurées le long d'une ligne de transmission radiofréquence désadaptée.
résistivité volumique	La résistance électrique entre les faces opposées d'un cm. cube de matériau isolant, généralement exprimé en ohms-centimètre.
ROS	Abréviation du rapport d'ondes stationnaires volumiques.
Vulcanisation	Une réaction chimique dans laquelle les propriétés physiques d'un élastomère sont modifiées en le faisant réagir avec du soufre ou d'autres agents de réticulation.
Epaisseur	L'épaisseur de l'isolation ou de la veste appliquée.
WAN (réseau étendu)	Un réseau couvrant une vaste zone géographique, fournissant des communications de données entre des ordinateurs et des périphériques et des équipements de commutation.
Absorption d'eau	Rapport entre le poids ou l'eau absorbée par un matériau et le poids du matériau sec.
Câble étanche	Un câble construit sans vides internes afin de ne permettre aucun passage longitudinal de l'eau sous une pression donnée.
Câble étanche	Un câble spécialement construit sans vides internes afin de ne permettre aucun passage longitudinal d'eau sous une pression donnée.
Watt	Une unité de puissance électrique. Un watt équivaut à la puissance représentée par un ampère de courant sous une pression d'un volt dans un circuit CC.
Forme d'onde	Une représentation graphique d'une quantité variable. Habituellement, le temps est représenté sur l'axe horizontal et la valeur de courant ou de tension est représentée sur l'axe vertical.
Longueur des ondes	Distance, mesurée dans la direction de propagation, d'une impulsion électrique répétitive ou d'une forme d'onde entre deux points successifs.
Mouillage	La capacité d'un matériau à absorber l'humidité.
Marqueur de fils et de câbles	Marquage d'identification du fil et du câble.
Dispositifs de ligature, de serrage et de harnais pour fils et câbles	Rubans de fixation, cordons de laçage et gaines flexibles qui sont utilisés pour le groupage, le harnaisage et le maintien des fils et des câbles. D'autres dispositifs comprennent des attaches ou des pinces en plastique, des tubes en plastique coupés en spirale et des plateaux ou conduits en plastique en forme de U.
Coupe-fil et plomb	Les outils de coupe vont des couteaux de type pince aux machines semi-automatiques ou entièrement automatiques intégrées à d'autres opérations de traitement du fil telles que le dénudage, le formage et la terminaison.
Wire Gauge	Une mesure du diamètre ou de la taille des fils. Les dimensions sont exprimées par des nombres.
Écrou de fil	Une épissure fermée qui est vissée au lieu d'être sertie.
Connexion enroulée de fil	Une connexion sans soudure réalisée en enroulant un fil nu autour d'une borne carrée ou rectangulaire à l'aide d'un outil électrique ou manuel.
Outils d'emballage de fil	Outils électriques portables et machines stationnaires automatiques utilisées pour réaliser des connexions enroulées sans soudure de fils aux bornes.
Armoire de câblage	Un espace clos pour loger des équipements de télécommunications, des terminaisons de câbles et des câbles d'interconnexion. Le placard est l'emplacement reconnu de l'interconnexion entre la dorsale et les installations horizontales.
Zone de travail (poste de travail)	Un espace bâti où les occupants interagissent avec des équipements terminaux de télécommunications.
Tension de travail	(1) La tension la plus élevée pouvant être appliquée en continu à un fil conformément à la norme ou à la spécification; (2) La tension du système imprimée sur le fil ou le câble.
Wrapper	Une barrière isolante appliquée sous forme de feuille ou de ruban enroulé autour d'une périphérie de bobine.
XLP	Polyéthylène réticulé.
XLPE	Polyéthylène réticulé.
Résistance au rendement	La contrainte minimale à laquelle un matériau commencera à se déformer physiquement sans augmentation supplémentaire de la charge.
Longueur d'onde à dispersion nulle	Longueur d'onde à laquelle la dispersion chromatique d'une fibre optique est nulle. Se produit lorsque la dispersion du guide d'ondes annule la dispersion du matériau.

Glossaire des termes techniques en anglais

Produits

Câble Profibus DP noir à double blindage, barre transversale SHF2 DeepSea

Câbles d'instrumentation - ignifugés SHF2

Profibus DP DeepSea® Armed SHF2

Câble pour barres omnibus ; PROFIBUS DP ; Installation fixe ; Impédance caractéristique nominale : 150 Ω ; 1 x 2 x 0,64 ; SHF2 ; Ignifugé : IEC 60332-1-2 ; violet ; 8 mm²

Câbles navals ignifugés pour l'alimentation et le contrôle.

Câble d'alimentation et de commande marin monoconducteur MariTimus® 0,6/1 kV XLPE/SHF1 (LSOH) blindé et ignifugé

Câble monoconducteur d'alimentation et de commande navale Maritimus® ; blindé ; section max. 300,00 mm² ; 0,6/1 kV ; 1 conducteur ; XLPE/SHF1 ; ignifugé ; +90 °C ; IEC 60092

CÂBLE NAVAL UNIPOLAIRE RÉSISTANT AU FEU IEC 60331 RUBAN MICA MARITIMUS INNOVCABLE

Câbles marins résistants au feu IEC 60331 alimentation et commande

Câble d'alimentation et de commande monoconducteur marin MariTimus® 0,6/1 kV MICA / XLPE / SHF1 (LSOH) résistant au feu IEC 60331

Câble d'alimentation et de commande marin monoconducteur Maritimus® ; section max. 120,00 mm² ; 0,6/1 kV ; 1 conducteur ; MICA / XLPE / SHF1 ; résistant au feu ; +90 °C ; IEC 60092 ; 60331

Câbles marins résistants au feu IEC 60331 alimentation et commande

Câble monoconducteur marin MariTimus® d'alimentation et de commande 0,6/1 kV MICA / XLPE / SHF1 (LSOH) blindé et résistant au feu IEC 60331

Câble d'alimentation et de commande naval multiconducteur blindé Maritimus® ; section max. 120,00 mm² ; 0,6/1 kV ; 1 conducteur ; MICA / XLPE / SHF1 ; résistant au feu ; +90 °C ; IEC 60092 ; 60331

PRODUITS/CATÉGORIES >

Glossaire des termes techniques en anglais

Articles connexes

Tableaux et codes pour thermocouples

Tableaux de dimensionnement NBR 5410

Tableaux de codes couleur

TABLEAU ET DIRECTIVES DE CONVERSION AWG X MÉTRIQUE (mm²)

NORMES

RÉSISTANCE DES MATÉRIAUX D'ISOLATION ET DE REVÊTEMENT, COMPARAISON DES PROPRIÉTÉS

RÉSISTANCE AUX BLINDAGES

Rayon de courbure minimal admissible : selon la norme DIN VDE 0298 partie 3

Des questions ? Envoyez un message au spécialiste.

Produits

Profibus DP DeepSea® Armed SHF2

Câble d'alimentation et de commande marin monoconducteur MariTimus® 0,6/1 kV XLPE/SHF1 (LSOH) blindé et ignifugé

Câble d'alimentation et de commande monoconducteur marin MariTimus® 0,6/1 kV MICA / XLPE / SHF1 (LSOH) résistant au feu IEC 60331

Câble monoconducteur marin MariTimus® d'alimentation et de commande 0,6/1 kV MICA / XLPE / SHF1 (LSOH) blindé et résistant au feu IEC 60331