Câble d'alimentation pour variateur de fréquence ; 0,6/1 kV ; 4 + 2 + 2 conducteurs ; section max. 50 mm² ; INNOVLON / PUR ; 80 °C

Câble blindé pour usage mobile : commande/alimentation, porteur de câble, robotique, variateur de fréquence, Innodrive® SV-5310 SK-C-PUR SERVO 0,6/1 kV

Protection contre les rongeurs ?

Offre une protection supplémentaire contre les rongeurs et les termites. Le prix sera mis à jour dans votre panier.

Protection de la Terre par la Voie Verte ?

Configurez l'un des fils du câble en vert pour la mise à la terre. La valeur sera mise à jour dans le panier.

💡 Ajouter au panier — Achat immédiat. La réduction correspondant à votre volume de commande est automatiquement appliquée et vous finalisez votre commande en ligne.
📋 Ajouter à la demande de devis Notre équipe analysera votre demande et vous soumettra une proposition. Idéal pour les commandes importantes, les délais serrés ou lorsque vous avez besoin de câbles non disponibles à la vente en ligne.

Câble servo haute performance pour l'automatisation industrielleConçu pour les applications les plus exigeantes dans les domaines des câbles porteurs, de la robotique et de l'automatisation, ce câble servo offre des performances maximales, une sécurité optimale et une durée de vie prolongée, garantissant ainsi un fonctionnement précis et sans interruption de vos machines, quel que soit l'environnement.
  • Résistance supérieure : Construction robuste en PUR, résistante aux huiles, aux graisses, aux rayons UV et à l'abrasion.
  • Mouvement extrême : Conçu pour supporter jusqu'à 10 millions de cycles à des vitesses et accélérations élevées.
  • Connexion fiable et sécurisée : Blindage CEM à faible capacité pour une transmission d'énergie propre, sans interférences et sans halogène.
  • Applications polyvalentes : Idéal pour les convertisseurs de fréquence, les robots et les machines-outils.
  • Excellent rapport qualité-prix : Investissez dans un câble durable doté d'une conception optimisée qui réduit les temps d'arrêt et les coûts de maintenance.
CONCEPTION DE PRODUIT
  • Matériau conducteur : Fils de cuivre nus
  • Classe de conducteur : selon DIN VDE 0295 cl. 5/6, IEC 60228 cl. 5/6
  • Isolation des conducteurs : INNOVON® 
  • Identification des conducteurs : Conducteurs d’alimentation : noirs avec marquages ​​blancs U/L1/C/L+ ; V/L2 ; W/L3/D/L- et G/V ; conducteurs de commande : 1 paire noire et blanche ; 2 paires noires avec marquages ​​5, 6, 7, 8 ; conducteurs triples : noirs avec marquages ​​1, 2, 3
  • Blindage : Treillis de cuivre étamé (couverture > 85 %) + Blindage sur les paires de contrôle.
  • Câblage complet : conducteurs et éléments câblés liés entre eux par un matériau de remplissage très flexible.
  • Matériau de la gaine extérieure : PUR, sans halogène, ignifugé.
  • Couleur de la couverture : Orange RAL 2003
  • Tension nominale : Uo/U 600/1.000 V ; UL et CSA : 1.000 V
  • Tension d'essai : 4 kV
  • Résistance du conducteur : à +20 °C selon la norme IEC 60228, paragraphes 5 et 6.
  • Résistance d'isolement : à +20 °C ≥ 20 MΩ·km
  • Rayon de courbure minimal fixe : 4 xd après installation.
  • Rayon de courbure minimal pour les pièces mobiles : 7,5 xd (≤ 16 mm²) / 10 xd (≥ 25 mm²)
  • Température de fonctionnement fixe min/max : -50 °C / +90 °C
  • Température de fonctionnement mobile min/max : -50°C / +90°C
  • Comportement au feu : Auto-extinguible et sans propagation de flamme selon la norme IEC 60332-1-2
  • Torsion : ± 30°/m
  • Vitesse : Max. 300 m/min
  • Accélération : Max. 50 m/s²
  • Cycles de courbure : jusqu’à 10 millions
DÉTAILS

Avantages

  • Durée de vie maximale : Conçu pour résister à des millions de cycles de flexion dans les systèmes de câbles porteurs.
  • Très flexible : Permet de réduire les rayons de courbure pour des installations compactes.
  • Résistance chimique supérieure : Revêtement PUR insensible aux huiles, aux graisses et aux fluides frigorigènes.
  • Large plage de températures : Fonctionne de manière sûre et stable de -50°C à +90°C.
  • Résistance extrême à l'abrasion : Idéal pour les environnements industriels et les conditions difficiles.
  • Transmission fiable du signal : Blindage efficace contre les interférences électromagnétiques (CEM).
  • Sécurité renforcée: Matériau sans halogène et ignifugé.
  • Installation optimisée : Diamètre extérieur réduit pour un gain de place maximal.
  • Vitesse et accélération élevées : Développé pour les applications d'automatisation les plus dynamiques.
  • Utilisation en environnements hostiles : Résistant aux rayons UV et à l'humidité.

Applications

  • Machines-outils à commande numérique (CNC) : Alimentation électrique pour servomoteurs et capteurs dans les centres d'usinage.
  • Robotique industrielle : Connexions flexibles pour bras robotisés dans l'assemblage et le soudage.
  • Systèmes d'automatisation : Fiabilité des lignes de production et des machines automatisées.
  • Technologie de conduite : Raccordement des moteurs aux convertisseurs de fréquence (variateurs de vitesse).
  • Plateaux porte-câbles : Utilisation intensive dans les applications à mouvement linéaire et continu.
  • Machines d'emballage : Synchronisation et contrôle sur les lignes de conditionnement à grande vitesse.
  • Systèmes de manutention : Énergie pour les équipements de transport et de stockage automatisés.
  • Industrie automobile : Applications robustes dans les lignes d'emboutissage et les robots d'assemblage.
  • Équipement de levage : Contrôle précis des ponts roulants et des portiques industriels.
  • Génie mécanique: Une solution polyvalente pour les projets personnalisés très exigeants.
DONNÉES TECHNIQUES
informations générales
MarqueINNOVABLE
Type de produitCâble d'alimentation blindé à faible capacité pour applications CEM, pour servomoteurs et convertisseurs de fréquence.
Paramètres électriques
Tension nominaleUo/U 600/1 000 V
Tension d'essai4 kV
Résistance d'isolementÀ +20 °C ≥ 20 MΩ·km
Conception de produits
Matériau conducteurFils de cuivre nus.
Classe de conducteurConformément à la norme DIN VDE 0295 classe 5/6 / IEC 60228 classe 5/6.
Résistance du conducteurÀ +20°C selon la norme IEC 60228 cl. 5/6.
Matériau de base pour l'isolation des veinesINNOVLON®
Type de torsionConducteurs et éléments torsadés associés à un remplissage très flexible.
BlindéTreillis de cuivre étamé (couverture >85%) + Blindage sur les paires de contrôle.
Format câbleAutour de
Matériau de base pour le revêtement extérieurPUR, sans halogène, ignifuge.
Couleur de couvertureRAL Orange 2003.
Identification routièreConducteurs d'alimentation : noirs avec marquages ​​blancs U/L1/C/L+ ; V/L2 ; W/L3/D/L- et G/V ; Conducteurs de commande : 1 paire noire et blanche ; 2 paires noires avec marquages ​​5, 6, 7, 8 ; triple : noir avec marquages ​​1, 2, 3.
Caractéristiques du produit
Champ d'applicationRaccordement des variateurs de fréquence aux moteurs, utilisation dans les porte-câbles, les machines automatiques, les machines-outils, la robotique et l'automatisation en général. Convient aux environnements secs et humides.
Pour le pliage continuOui.
Cycles de courbureJusqu'à 10 millions.
Pour la charge de torsionOui, 30°/m.
Rayon de courbure minimal (fixe)4 x diamètre extérieur.
Rayon de courbure minimal (mobile)7,5 x diamètre extérieur (pour les sections ≤ 16 mm²) / 10 x diamètre extérieur (pour les sections ≥ 25 mm²).
AccélérerVitesse maximale de 300 m/min.
AccélérationVitesse maximale de 50 m/s².
Température, installation fixe-50 °C à +90 XNUMX °C.
Température, mouvement constant-50 °C à +90 XNUMX °C.
Température maximale dans le conducteur+90 °C.
retardateur de flammeAuto-extinguible et ignifuge selon la norme IEC 60332-1-2.
Résistant aux UVOui.
Résistance chimiqueHaute résistance aux graisses, lubrifiants et liquides de refroidissement.
Sans halogèneOui, conformément aux normes DIN VDE 0472-815 et IEC 60754-1.
Résistant à l'huileOui, conformément aux normes DIN EN 60811-404, VDE 0473-811-404 et EN 50363-10-2.
Résistant à la boueOui, conformément à la norme NEK 606-2009.
Caractéristiques supplémentairesFaible adhérence, faible abrasion, sans silicone, sans CFC.
Normes et homologations
DIN VDE 0295 cl. 6CEI 60228 cl. 6
IEC 60332-1-2IEC 60754-1
DIN VDE 0472-815FR-60811 404
VDE 0473-811-404EN 50363-10-2
NEK 606-2009DESINA
Directive Basse Tension 2014/35/UERoHS
TABLEAU DIMENSIONNEL
Dimension [nx mm²]Diamètre extérieur [mm]Poids [kg/1000m]Variante
4 G 1,59,2163V1 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, GNGE
4 G 2,510,6233V1 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, GNGE
4 G 411,9314V2 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, GNGE
4 G 614,7437V2 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, GNGE
4 G 1017,6654V2 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, GNGE
4 G 1621,61016V2 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, GNGE
4 G 2525,31440V2 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, GNGE
4 G 3528,71991V2 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, GNGE
4 G 5033,42604V2 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, GNGE
4 G 1,5 + (2 X 1,5)11,7251V3 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, SW-WS, GNGE
4 G 2,5 + (2 X 1,5)13,4316V3 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, SW-WS, GNGE
4 G 4 + (2 X 1,5)14,9408V4 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, SW-WG, GNGE
4 G 6 + (2 X 1,5)16,8535V3 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, SW-WS, GNGE
4 G 10 + (2 X 1,5)19,9755V4 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, SW-WS, GNGE
4 G 16 + (2 X 1,5)22,71050V4 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, SW-WS, GNGE
4 G 25 + (2 X 1,5)26,31570V4 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, SW-WS, GNGE
4 G 35 + (2 X 1,5)31,22073V4 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, SW-WS, GNGE
4 G 50 + (2 X 1,5)34,72800V4 : INNODRIVE SV-5310 : après/conforme à la norme Siemens MC 800PLUS : U, V, W, SW-WS, GNGE
4 G 1,5 + 2 X (2 x 0,75)13228V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 2,5 + 2 X (2 x 1)14,8343V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 4 + (2 x 1) + (2 x 1,5)16,3449V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 6 + (2 x 1) + (2 x 1,5)18,6572V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 10 + (2 x 1) + (2 x 1,5)22881V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 16 + (2 X 1) + (2 X 1,5)25,51155V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 25 + 2 X (2 x 1,5)28,91513V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 35 + 2 X (2 x 1,5)31,41969V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 50 + 2 X (2 x 1,5)372875V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 1 + 2 x (2 x 0,75)12203V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 1,5 + (3 X 1)11,6213V6 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. SEW Standard : U, V, W, 1, 2, 3, GNGE
4 G 2,5 + (3 X 1)13,4284V6 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. SEW Standard : U, V, W, 1, 2, 3, GNGE
4 G 4 + (3 x 1)14,8366V6 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. SEW Standard : U, V, W, 1, 2, 3, GNGE
4 G 6 + (3 x 1,5)17,4492V6 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. SEW Standard : U, V, W, 1, 2, 3, GNGE
4 G 10 + (3 x 1,5)20,3717V6 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. SEW Standard : U, V, W, 1, 2, 3, GNGE
4 G 16 + (3 x 1,5)23,71052V6 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. SEW Standard : U, V, W, 1, 2, 3, GNGE
4 G 0,75 + (2 X 0,5)9,4165V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, W, GNGE, 7, 8
4 G 16 + 2 X (2 x 1,5)25,91169V5.2 : INNODRIVE SV-5310 : après/acc. Standard Bosch Rexroth : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 1 + (2 X 0,5)9,8134V7 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Lenze standard : WWVW, VV, U, SW-WS, GNGE
4 G 1,5 + (2 X 0,5)11,6180V7 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Lenze standard : WWVW, VV, U, SW-WS, GNGE
4 G 2,5 + (2 X 0,5)11,8229V7 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Lenze standard : WWVW, VV, U, SW-WS, GNGE
4 G 4 + (2 x 1)14,3361V7 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Lenze standard : WWVW, VV, U, SW-WS, GNGE
4 G 6 + (2 x 1)16,6451V7 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Lenze standard : WWVW, VV, U, SW-WS, GNGE
4 G 10 + (2 X 1)19,7670V7 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Lenze standard : WWVW, VV, U, SW-WS, GNGE
4 G 16 + (2 X 1)22,5978V7 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Lenze standard : WWVW, VV, U, SW-WS, GNGE
4 G 0,75 + 2 X (2 x 0,34)9,7132V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 1,5 + (2 X 1)11,5200V8.1 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, O, SO-OS, GNGE
4 G 1,5 + 2 X (2 x 0,5)12211V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 1,5 + 2 X (2 x 1)13249V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 2,5 + 2 X (2 x 0,75)14,6340V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 2,5 + 2 X (2 x 1,5)15,6377V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 4 + 2 X (2 x 1,5)16,1423V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 4 + 2 X (2 x 1)16,7450V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 6 + 2 X (2 x 1)18,4535V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 6 + 2 X (2 x 1,5)19,457,8V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 10 + 2 X (2 x 1)21,8746V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 10 + 2 X (2 x 1,5)22,5810V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 16 + 2 X (2 x 1)25,31107V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
4 G 16 + (2 X 1) + (2 X 1,5)25,51155V8.2 : INNODRIVE SV-5310 : après / acc. Divers : U, V, 5, 6, W, GNGE, 7, 8
PRODUITS CONNEXES

DÉLAIS D'EXPÉDITION ET DE LIVRAISON

Expédition et délais de livraison – FAQ

Q : Comment fonctionne l'expédition des produits ?

A: Nous livrons partout au Brésil. Nous collaborons avec la Poste (SEDEX et PAC) et plusieurs transporteurs partenaires. Une fois votre achat finalisé, notre système calcule et vous propose les options de livraison les plus adaptées à votre code postal, en fonction du poids et des dimensions de votre commande.

Q : Quel est le délai de livraison de ma commande ?

A : Notre délai de livraison total est la somme de deux étapes : Temps de disponibilité + Temps de transport.

  • Période de disponibilité :

    • Produits en stock : Si le produit est en stock, il sera expédié sous 2 jours ouvrables.

    • Produits en cours de production : Pour garantir une qualité et une flexibilité maximales, nombre de nos câbles sont produits à la demande (sur commandeDans ces cas, le délai de production et d'expédition est de... 15 jours ouvrés.

  • Date limite du transporteur :

    • Voici le délai de livraison. après Délai d'expédition. Ce délai est indiqué lors du calcul des frais de livraison dans votre panier.

Par conséquent, pour un produit en cours de production, le délai de livraison total estimé sera de 15 jours ouvrables, auxquels s'ajoute le délai d'expédition.

Q : Pourquoi un délai de production de 15 jours ouvrables ? Que se passe-t-il en cas de retard ?

A: Notre modèle de production à la demande nous permet de vous proposer des câbles de qualité industrielle supérieure, à la longueur exacte dont vous avez besoin, et à des prix extrêmement compétitifs. En tant qu'unité de fabrication, notre processus de production comprend plusieurs variables, telles que la réception des matières premières et l'utilisation de machines complexes. Nous sommes conscients que des imprévus peuvent survenir. Si un événement quelconque venait à impacter le délai de 15 jours ouvrables, notre équipe vous contactera proactivement pour vous informer du nouveau calendrier. Nous nous engageons à une transparence totale tout au long du processus.

Q : Puis-je annuler une commande qui est déjà en production ?

R : Pour les produits fabriqués sur commande, nous n'acceptons aucune annulation une fois la commande entrée en production. En effet, afin de garantir rapidité et prix compétitifs, les matières premières nécessaires à la fabrication de votre câble sont préparées et allouées, et le processus de fabrication débute immédiatement après confirmation du paiement. Veuillez vérifier attentivement votre commande avant de la finaliser. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter notre équipe.

Custos de Frete

Q : Comment sont calculés les frais de livraison ?

R : La valeur est automatiquement calculée dans votre panier, en fonction du poids total des produits, des dimensions de l'emballage et du code postal de destination saisi.

Q : Proposez-vous la livraison gratuite ?

R : Actuellement, nous n'avons pas de politique de livraison gratuite fixe. Nous proposons parfois des promotions ponctuelles. Pour connaître précisément le coût de la livraison à votre adresse, ajoutez les produits souhaités et votre code postal à votre panier.

Garantie et retours

Q : Quelle est la politique de retour et d'échange ?

A: Conformément à notre politique et au Code de la consommation, nous acceptons les retours pour cause de changement d'avis ou de défaut de fabrication dans un délai de 7 (sept) jours calendaires suivant la réception du produit. Pour ce faire, veuillez contacter notre service client par courriel. ecommerce@innovcable. Com.br Veuillez indiquer le numéro de commande et le motif du retour. Le produit doit être retourné dans son emballage d'origine, intact et sans trace d'utilisation. Cette politique de retour reste valable et inchangée après réception du produit.

Q : Les produits sont-ils garantis ?

R : Oui. Tous les câbles de notre gamme sont garantis contre les défauts de fabrication. La durée de la garantie est indiquée sur chaque fiche produit. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte, une mauvaise utilisation ou l'usure normale.

Chargement et transport

1. Lors du levage avec une grue, il faut utiliser la corde appropriée, fixée à un axe situé au centre de la bobine.

* La tête haute:
– Déplacez-le au plus près du sol.
Déplacez-vous lentement et, une fois en position correcte, ne vous arrêtez pas brusquement.


2- Dans le cas d'un chariot élévateur, les fûts ne doivent pas être endommagés par le chariot élévateur.

* La tête haute:
Placez la bobine au centre de la fourche.
La largeur de la fourche doit être supérieure à celle de la bobine.

Transport et déchargement

✽ Précautions à prendre lors de la manipulation des câbles :
• Ne pas recouvrir les bobines.
• Ne roulez pas sur plus de 20 m.
• N’utilisez pas d’objets pointus lors du déménagement.
• Ne pas enrouler une bobine endommagée.
• Ne pas rouler sur des surfaces inégales.
• Ne pas entreposer le serpentin à proximité de radiateurs ou de matériaux inflammables.
 

Contrôles lors de la manipulation des câbles – Stockage

• Ne retirez pas les matériaux de protection et l’emballage qui protègent les bobines et les câbles avant leur utilisation.
• Entreposer dans un endroit protégé ou clos afin d'éviter tout dommage causé par les machines.
• À conserver dans un endroit approprié et fermé pour les périodes prolongées. (Les bobines et l'emballage doivent être conservés dans un endroit sec.)
• Scellez les deux extrémités des câbles restants sur les bobines à l'aide d'une gaine thermorétractable pour éviter l'absorption d'humidité.